最后，所有常见的影响视觉的元素，如伸缩缝和金属装饰都被摒弃，这给人以大自然的感觉。
Finally, all the usual image-disturbing solutions such as expansion joints and metal trims have been left out, giving the building a great naturalness.
视觉设计让我们能够让元素更加突出，这样用户就能容易地找到他们想要的。
Visual design shows us how to make elements look distinctive, so users easily locate them when they want to.
您可以使用这种视觉提醒来避免执行只对范围内模型元素可用的操作。
You can use this visual indication to avoid performing operations that are available only for model elements in scope.
CSS已解决许多与窗口修饰相关的问题：字体、间距、填充、背景，等等—所有视觉呈现元素。
CSS has addressed many issues related to window dressing: fonts, spacing, padding, backgrounds, and more-all visual presentation elements.
换句话说，所有不能帮助布局的视觉元素都将会伤害到布局。
In other words, any visual element that is not helping your layout ends up hurting it.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
在语义网的领域内，任何一款软件工具想翻译转换视觉元素为数字画布都将不可避免的失败。
Any tool that is meant to translate visual elements from canvas to code will inevitably fail in the semantic realm.
除此之外，不对称元素的使用更是创造了视觉层次，用以区分其它部分。
However, we can also see that there are plenty of asymmetrical elements, employing them to create visual hierarchy and distinction in certain areas of the design.
呈现程序（renderer）使用类型信息，如bind元素中所提供的类型信息，来确定相应表单字段的最佳视觉表示。
Renderers use type information, such as that provided in a bind element, to determine the best visual representation of a corresponding form field.
if rame通常用作视觉元素，在浏览器页面中显示为带边界的UI组件。
An iframe is typically used as a visual element displayed in a browser page as a bordered UI component.
和音乐一样，视觉艺术依赖于(形状、颜色、曝光的)和谐、(纹理的)韵律，以及安排元素(布景和模特)来讲述故事。
Like music, visual arts rely on harmony (shape, color, exposure), rhythm (texture), and plot elements to tell a story (setting, model).
MarilynManson官方网站运用的视觉元素也真的很不同寻常。
But the use of visual elements on Marilyn Manson's official web-site is... well, unusual.
INQ手机模仿了flipbozrd这类程序的信息视觉化展示，从而让你可以在主界面上直接看到youtube的视频和图片等元素。
INQ's phone has borrowed a visual feed metaphor from apps like Flipboard and now allows you to directly see elements such as YouTube videos and photos right on the home screen.
最后的视觉元素是红色的文本字段，带有标签What ' syourname ？
The last visual elements are the red-colored text field with the label What's your name?
很遗憾，在我们展示的大多数案例中都存在一个同样的缺点：他们过于频繁和不恰当的使用过分鲜艳的视觉元素。
Unfortunately, many of the designs we are considering in this showcase have one major shortcoming : they use overly vibrant visuals too often and often for the wrong purpose.
当你设计一个层或者ui界面时，不要试图把太多的元素硬塞到一个页面中，随意再增加一个元素都可能破坏整体的视觉效果。
When you design a layout or UI, try not to jam too many elements into a page; it increases the chance of having one of the elements stink the whole thing up.
例如，视觉会更快的注意到比较大的元素，或者与背景色有强烈对比的元素，或者具备暖色调的元素。
For example, the eye will notice faster the elements that are larger or having greater contrast with the background color or having a hot color.
视觉会倾向于那些具备熟悉的尺寸和空间的元素，但是如果它们都一样，那么页面就会缺乏变化而让这些元素显得不自然。
The eye prefers similarly sized and spaced elements, but if they are all the same, there is no variation on the page making it look unnatural.
要查看拥有更多视觉和编程效果的新HTML5元素的一个示例，请看图 5。
To see an example of new HTML 5 elements that have more visual and programming impact, look at Figure 5.
当你点击任何渲染中的视觉元素时，他们会在DOM中显示被选中。
As you click on any visual elements in the rendering, they'll appear selected in the DOM.
在很多情况下，这些元素看起来就像现有的元素，但您可以期望浏览器添加这些更丰富的表单元素的更好的视觉表示。
In many cases, these look like existing elements, but you can expect browsers to add better visual representations of these richer form elements.
表单字段的不同对齐方式，不同的标签，动作调用以及周围的视觉元素都能对用户的行为的不同方面起到正面或负面的作用。
Variations in the alignment of input fields, their respective labels, calls to action, and their surrounding visual elements can support or impair different aspects of user behavior.
这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
昵称为“春茧”的深圳湾体育中心上演了这场以大量高科技元素和壮观的视觉效果为特色的开幕式。
The Shenzhen Bay Sports Center Stadium, nick-named "Spring Cocoon" played host to the ceremony that featured a wealth of high-tech elements and spectacular visual effects.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
应用推荐