像雄鹿擦痕一样，雄鹿窝既是一种视觉信号，也是一种嗅觉信号。
Like a buck rub, a scrape is both a visual and an olfactory signal.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
像业务仪表板一样，业务空间的视觉外观是由主题确定的。
Like business dashboards, the visual appearance of a business space is determined by a theme.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
像孔雀鱼一样，雄性蟋蟀也要争夺雌性的青睐，虽然他们使用的是音乐大师般地动听啁啾，而不是视觉盛宴。
Like guppies, male crickets compete for female favour-though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
但是，像prld所强调吸引力，再次证明了视觉设计的重要性。
But the appeal of something like PRLDR underscores, yet again, the importance of visual design.
为保证质量，他们的产品是在意大利生产的，并且加入像塑料、丝、羊毛不同材料，使得他们看起有一种独特的视觉。
Their products are exclusively produced in Italy as quality matters and incorporate many layers of different materials like plastic, silk and wool giving to them a unique sense.
这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.
尽管射线不能被感官（像视觉、嗅觉）所检测到 ，但是可以被科学家用智能仪器检测到，甚至是很微小的的量。
Although radiation cannot be detected by the senses(sight, smell, etc.), it is easily detected by scientistswith sophisticated instruments that can detect even the smallest levels ofradiation.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
表面相同或相似的纹理像大理石瓷砖的壁炉和干砌墙通常看起来更俱视觉吸引力。
Surfaces with same or similar textures like fireplace marble tiles and drywall usually look more visually appealing.
沃霍尔的影响是不可争辩的，他的视觉词汇成为本地话来源的一部分，他像不断循环播报的24小时新闻一样无处不在。
Warhol's reach is indisputable, and his visual vocabulary has become a part of the vernacular from which it originally came, making him as.
将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。
Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.
Unity像以往一样有许多视觉上的改变，比如新的主界面——这是你点击ubuntu标志看到的第一个东西。
Unity got many visual changes as usual, such as a new home screen - this is the first thing you see when you click the Ubuntu logo.
像这样的功能可能是危险的，也可能会造成混乱，所以在视觉上它们必须与那些更温和的工具分开。
Functions like these can be dangerous or dislocating, so they must be visually set off from the more benign tools available.
大部分计算机神经学家研究的都是像记忆、语言和视觉这类较高级的大脑功能。
Most computational neuroscientists study higher functions like memory, language and vision.
2月份裁定指出《美国视觉艺术家法则》仅仅保护的是像绘画、雕塑这类的作品，还说一个公园里有生命的植物是不符合该法的范畴。
The February ruling noted that Vara protects only a few categories of works such as paintings and sculpture, and said that a garden of living plants met none of these definitions.
当然，精益工具，像标准工作，视觉控制，防呆治具，只有被有效的解释、理解、展开、坚持以及适时调整，才会真的有效。
Surely, lean tools, like standard work, visual controls, and mistake proofing devices, are only truly effective if they are easily explained, understood, deployed, maintained, and adjusted.
像古比鱼一样，雄性蟋蟀之间会相互竞争以得到雌性的青睐---只是不是通过视觉上的表现，而是通过富有艺术性的鸣叫。
Like guppies, male crickets compete for female favour--- though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
当你听到像“看见、看着、出现”这些词，或像“画出来、看上去清楚、看上去明亮、看上去蛮远”等短语，都是视觉型的词语。
When you hear words like "see, appears, looks," or phrases like "picture this, looks clear, bright future," these are all visual words.
这个词汇中所承载的文化内容和社会内容过于冗杂，像一团剪不断、理还乱的历史迷团，深刻地纠缠在我们的现代视觉历史和当代文化生活之中。
The cultural and social implications of this term are so complex that they are deeply intertwined and entangled with our modern visual history and contemporary cultural lives.
文章根据图象处理和视觉理论基础，提出了一种新的人像组合算法，解决了组像实现方面的难题。
Based on image processing and vision theory, this paper presents a new algorithm, solving the difficulty of the portrait composition.
这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸的前部长着两只大眼睛，它的双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。
This is a bushbaby and not a cat. But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face. It has good binocular vision, so it can judge distance well.
结果：无赤光像反差为0.87时影像边缘效应、视觉清晰度最佳，灰雾为第二位。
Results: the best imagine edge effect and visual sense definition for red free light picture contrast is 0.87. Grey brume is the second important parameter.
如果我们想象，我们已经解决了人工智能与机器人功能仍面对的像计算机视觉和运动等难题——我们将拥有怎样的生活？
If we imagine that we've solved the remaining challenges facing artificial intelligence and robotic function-like computer vision and locomotion, among others-what sort of life will we have?
如果我们想象，我们已经解决了人工智能与机器人功能仍面对的像计算机视觉和运动等难题——我们将拥有怎样的生活？
If we imagine that we've solved the remaining challenges facing artificial intelligence and robotic function-like computer vision and locomotion, among others-what sort of life will we have?
应用推荐