一层入口处通高两层，连通了上下空间，形成了视觉交流。
The ground floor access presents a double height ceiling that connects and visually integrates both levels.
只要有可能，我们试图有意识的保证视觉交流是一个开放式的互动过程。
Wherever possible, we've consciously tried to make sure that visual communication is an open-ended process.
在围墙内，城市的守卫只有少数的机会去直接视觉交流关于文明的任何方面。
Theguards of The City were one of only a few chances to directly visuallycommunicate any aspect of the civilization within the the walls.
平面只是视觉交流所需要的组成部分，而另一个“屏面”所呈现的却变成了主体。
Planar design can only satisfied the requirements of visual communication, but the other "screen surface" has turned int the main.
营造友好氛围的单品牌接待室，是与客户视觉交流的场所，其作用是提升公司形象。
Single-brand reception room, of which a friendly atmosphere is created, is where the visual communication with clients taken place. It aims to upgrade the image of the company.
作为一个关注视觉交流的语言学家，我一直想要找出到底是什么隐藏在这些说法后面。
As a linguist concerned with visual communication, I have been interested to explore exactly what lies in these claims.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
该多功能工作空间的构思源于设计、建筑、室内设计、视觉交流和其他相关领域的年轻创意工作者的支持。
The multi-functional workspace is being established with the idea to support young creatives form the fields of design, architecture, interior design, visual communications and other related fields.
二十世纪的前50年是插画的黄金时代，在进入读图时代后，插画无疑是我们最主要的视觉交流形式之一。
The first 50 years of 20th century is the golden ages of illustration, after entering the image-read time, the illustration is one of our most important form of visual-communication with no doubt.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
一个好的戏剧视觉阅读者能够流畅清晰地与人交流，并擅长设计剧本的节奏和韵律。
A good drama sight reader is able to communicate with fluency and clarity and to project speech rhythms and rhymes well.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
但是艾德所发现的，是地球上大多数的生物组织是不靠视觉和听觉来交流的。
But what Ed was discovering is that most organisms on Earth do not communicate by sight and sound.
你可以营造极好的视觉体验，而且为来访者提供难以置信的用户交流。
You can create stunning visual experience and offer your visitors incredible user interaction.
心灵感应是不用五官感觉(视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉)来进行交流的一种能力。
Telepathy is the ability to communicate without the use of the five senses (sight, hearing, touch, smell, taste).
研究者说，人们也以其他的方式收集谈话中的有用信息，包括通过视觉提示、触觉、眼神交流等来辨别言语信息。
Humans use other means to gather meaning from speech, including visualcues, pointing and eye contact to discern verbal messages, sayresearchers.
在奥菲斯乐团，音乐家们要依靠相互间视觉上和听觉上的交流和联系，而且乐团将其团人人数限制在40人左右。
Orpheus musicians rely on being able to see and hear each other, and limit their ensemble to approximately 40 players.
他们对视觉和言语上的交流同等重视。
健身空间阳台包围，这样可以使活动空间都能在视觉上形成交流。
The gym space, surrounded by open balconies, allows all activities Spaces to be communicated visually.
视觉经验则是视觉符号产生、解读和交流的基础。
Visual experience is the basis for visual sign's production and deconstructive reading and communication.
第四届艺术家博览会延续著视觉艺术界传承、交流的精神，象征著宽阔的分享与紧密的凝聚。
The Fourth Artist Fair continues the mission of inheritance and exchange of visual art, and represents the broadness of sharing and closeness of coherence.
它代表一种无声的视觉语言和一种愉悦眼睛的交流。
It represents a visual language without sounds and a communication that is a pleasure for the eyes.
根据美国劳工部的数据，人们通过视觉和口头交流的方式记住了65%的信息。
According to the U. S. Department of Labor, people remember 65% of information they retain through a combination of visual and oral communication.
对流层会导致弯曲，管道，散射在超高频、扩大交流的范围大大超出了视觉的地平线。
The troposphere can cause bending, ducting, and scattering at UHF, extending the range of communication significantly beyond the visual horizon.
作者作为一名视觉艺术家，他的艺术作品比任何其他交流形式都更具有说服力。
As a visual artist, his art works have more persuasiveness than any other exchange manner.
该赛事特别关注通过言语与视觉的交流来描述、解释技术论题。
It is specifically concerned with verbal and visual communication in describing and explaining technical subjects.
台标是固化在数字视频中的一种标识符号，它影响了视频的视觉观赏性并且不利于数字视频的交流。
Logo is an identifying symbol in digital video. The presence of logo impacts the visual effect and spread of video.
人脸动画是计算机动画、人机交互和计算机视觉等学科研究的重要研究课题，为人们的交流、文化和娱乐带来极大的便利和乐趣。
As the important subject in computer animation, human-computer interaction and computer vision, the facial animation provides us great convenience and fun on communication, culture and entertainment.
视觉接触是引起兴趣的第一种交流，要么就是缺乏兴趣。
Eye contact is a primary communicator of interest — or lack thereof.
应用推荐