在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前，一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
远视在某种程度上则相反，是较正常短些的眼球前后径或者太平坦的角膜使光线聚焦于视网膜后而不是之上，这导致近景视觉模糊和有时的远景视觉模糊;
Farsightedness is the opposite, in a way: A shorter-than-average eyeball or too-flat cornea focuses light behind the retina instead of on it, making near vision and sometimes distant vision blurry.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
“环境艺术”最终的主要显示状态，是建立在美术思想之上的视觉传达艺术。
Environment art, whose final state of expression, is the out of visual sense based on fine arts theory.
首先，这个论证式给予这样一个假设之上的，即观看电视台----主要是公共电视台----视觉艺术节目人数的不断增加，造成了该市艺术博物馆参观人数的同比例上升。
To begin with, the argument depends on the assumption that increased exposure to the visual arts on television, mainly public television, has caused a similar increase in local are-museum attendance.
在此过程分析的基础之上，探讨视觉广告表达的本质。
The papers explored the nature of the expression of visual advertising based on the analysis of the process.
《嫉妒》是一部整个地建构在视觉活动之上的小说。
La Jalousie is a novel completely constructed on visual activities.
二是具象绘画作为视觉艺术的一种，研究其建立在视觉经验基础之上的本体至关重要。
Secondly, the representational painting is as one kind of visual arts, it is very important to study the essence which based on the visual experience.
文中提出了一种用于帧间编码的新的运动预测方法(MEHSSIM)，它建立在基于人眼视觉系统的结构相似性的基础之上。
In this paper, a new motion estimation method based on an improved structure similarity is proposed, that is, HVS-based structure similarity (MEHSSIM) for inter-frame encoding.
我希望我们能没有视力和知识，以便在不看不知之中，观看和认知那超出一切视觉和能力之上者。
If only we lacked sight and knowledge so as to see, so as to know, unseeing and unknowing, that which lies beyond the all vision and knowledge.
站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
应用推荐