一个例子，一个视觉丰富，娱乐为主的网站很少或根本没有涉及的挑战。
An example of a visually rich, entertainment-oriented site with little or no challenge involved.
视觉丰富的上网本的用户体验，在最新的开放源码技术建设。
Visually rich Netbook user experience, building on the latest open source technologies.
以西山泉风景区为基础，创造视觉丰富的，人性体验有延续性、探索性的空间。
West mountain spring scenic area as the foundation, visual, rich experience have continuity, exploratory space of human nature.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
在图形、绘图、动画，以及演示处理软件中，使用者与视觉丰富的对象打交道，所做的选择很容易迷失。
In drawing, painting, animation, and presentation programs, where users deal with visually rich objects, it's easy for selections to get lost.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
结果和他们的预期一致：感情丰富的图片能在视觉皮层被激发前刺激杏仁体部分的反应。
And results were in line with their prediction: the emotional pics activated the amygdala well before part of the visual cortex.
当你自己的前额叶区域将一系列视觉材料形成记忆时，博斯·科普人种可能已经在里面添加了声音、气味等等更为丰富的信息。
While your own prefrontal area might link a sequence of visual material to form an episodic memory, the Boskop may have added additional material from sounds, smells, and so on.
一个有丰富视觉效果的迷你维基小百科，是另外一个很好的工具。
Qwiki, avisually rich, mini Wikipedia that reads to you, is another good starting point.
不但有无数视觉效果丰富、引人入胜的专业工具，更有快速入门的说明、详细教程及演示。
The numerous professional and visually appealing tools come with quick-start instructions, detailed tutorials, and demos.
“使用高清电视，你可以看到草地的切痕和汗珠”，Adgate说道，“这是一种丰富得多的视觉体验。”
"With HD, you get to see the blades of grass and the beads of sweat, " says Adgate. "It's a much richer viewing experience."
在很多情况下，这些元素看起来就像现有的元素，但您可以期望浏览器添加这些更丰富的表单元素的更好的视觉表示。
In many cases, these look like existing elements, but you can expect browsers to add better visual representations of these richer form elements.
我们将在第25章中讨论丰富的非模态视觉反馈。
We discuss this idea of rich visual modeless feedback in Chapter 25.
蒙古族民间图案作为一种视觉符号，为我们今天的平面设计提供了丰富的借鉴元素。
Mongolian folk designs, as a sign of vision, offered abundant elements of drawing lessons to present plane design to us.
是将CI的非可视内容转化为静态的视觉识别符号，以无比丰富的多样的应用形式，在最为广泛的层面上，进行最直接的传播。
CI is a non-visual content into static visual identifier to the application of very rich and diverse forms, in the most broad level, the most direct communication.
戏剧性的中庭，用其内部丰富的视觉造型元素，营造了一种有利于沟通和社会意义的自然氛围。
The dramatic atrium, with its wealth of internal visual links, generates a natural ambience conducive to communication and a sense of community.
沉浸式应用程序提供全屏的，有丰富视觉效果的环境，专注于内容和用户对于内容的体验。
An immersive application offers a full-screen, visually rich environment that's focused on the content and the user's experience with that content.
简洁、明快的设计格调直入生活本色，适度的颜色变化丰富着人们的视觉表情，朝气蓬勃的时代气息适时流露。
Simple and direct design keeps the true colors in life, the appropriate variety of color riches the visual expression, and the booming vigor and breathing perform unintentionally in good time.
它不仅承载、传达观念与信息的重任，而且它的视觉形象也展现着丰富的形式化内涵。
It not only carry, convey ideas and information, and it's the responsibility of the visual image also shows rich formalized connotation.
它们还允许两个密不可分的机构之间丰富的视觉联系及相邻性，及其与城市生活的联系。
They also allow a variety of visual relationships and proximities between the two interlocking institutions and a connection to the life of the city.
然而一定要小心，在保证丰富视觉反馈的同时要避免创建混乱的界面。
However, be careful: While enriching the visual feedback, you must be careful not to create an interface that is hopelessly cluttered.
穿透性的铁件玻璃组成会议室的区隔，除营造出空间层次，亦丰富视觉的通透感，让空间和时间的存在穿透界线。
The conference area is segmented with see-through steel parts and glass, creating space hierarchy and enriching visual translucency to remove the demarcation separating space and time.
前面一节描述的习惯用法全部是丰富的非模态视觉反馈的例子，我们将在第25章中做详细讨论。
The idioms described in the previous section are all examples of rich visual modeless feedback, which we will discuss in detail in Chapter 25.
烙画与油画不同，油画的色彩丰富，有很强的视觉感，而烙画的感觉比较古雅，确实别有一番风味。
Pyrography and painting, oil painting rich in color, has a strong visual sense and feeling pyrograph classical comparison, do not really have a flavor.
为木材学提供先进的研究手段并丰富计算机视觉领域关于颜色分析分类的方法。
It provides advanced research tools for wood and enriches classification methods of color analysis on the field of computer vision.
独占应用是非常好的平台，为用户创建一个视觉反馈丰富的环境，你可以大量地在界面上添加额外的信息。
Sovereign applications are great platforms for creating an environment rich in visual feedback for users. You can productively add extra little bits of information into the interface.
空间色彩沉稳不失亮色，视觉焦点集中在沙盘展示区域，视觉体验丰富灵活。
Space color steady does not lose the light, the visual focus exhibition area in the sand table, visual experience a rich and flexible.
为了提供丰富的视觉反馈，可以改变输入字段的颜色来反映对输入数据有效性的判断。
To provide rich visual feedback, the entry field could change colors to reflect its estimate of the validity of the entered data.
为了提供丰富的视觉反馈，可以改变输入字段的颜色来反映对输入数据有效性的判断。
To provide rich visual feedback, the entry field could change colors to reflect its estimate of the validity of the entered data.
应用推荐