在视察之后，视察者必须发表一份报告。
这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。
This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.
那庞大的身影，与月亮比拟起来，不会弄错的，然则根据齐塔人的说法，这是个错觉。光线向外散射然后又弯折回到视察者那里。
The huge size, when compared to the Moon, is unmistakable, but per the Zetas this is an illusion, the light rays going out and then bending back toward the viewer.
雄性提防着投机者对其屋舍的觊觎，得带雌性前来视察他们的创造。
The males defend their bower against opportunistic thieves and wait for females to inspect their creations.
野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区，因此，那里的大熊猫得到了很好的保护。他们确保任何大熊猫捕猎者都会受到惩罚，毫不留情。
The WWF inspects the panda reserves regularly so that the pandas there are well protected. They make sure that anyone who hunts a panda will be punished with no mercy.
在技术欠发达的国家，管理者倾向于更多地依靠直接视察和高度集中的决策来控制。
In less technologically advanced countries, managers tend to rely more on direct supervision and highly centralized decision making for control.
她指示旅游者视察了这座城堡。
她指示旅游者视察了这座城堡。
应用推荐