用户就会在portlet中看到视图的显示。
视图控制器——这个部分用来控制着视图的显示。
View Controller - This is the view Controller for the view that it will hold.
实时可视化系统的一个重要特点就是用户可以交互控制视图的显示。
An important feature of real-time visualization system is that the user can interact with the system to control the display of the virtual scene.
miniview类：在文档显示模式时处理导航视图的显示以便快速访问文档。
MiniView class. Handles display of the navigational view for quick access to documents, while in document display mode.
如果你的自定义视图支持编辑菜单，你有责任确保该菜单的命令在当前视图的显示是恰当的。
If you support an edit menu in a custom view, you're responsible for making sure that the commands the menu displays are appropriate for the current context.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
这个视图的整个内容在下面显示。
对于每一个调试下的过程，调试视图会显示所有它所运行的线程。
For each process under debug, the debug view displays all its running threads.
另一个关于这个报告的视图显示了这个测试套件中各种验证点的详细情况。
The other views on this report show the details for the various verification point types in the suite.
表单的设计视图显示矩形网格。
创建活动之后，将该活动作为到活动细节视图的链接显示在日历中。
Once an event is created, it is displayed in the calendar as a link to an event-details view.
视图是显示某些信息的窗口。
例如，您可能需要添加联系人的操作或显示某个视图的操作。
For example, you might want an action to add a contact, or to show a particular view.
该活动的详细视图显示在图11中。
The detailed view of the activity is displayed in figure 11.
界面底部的任务视图显示编译错误。
The Tasks view at the bottom of the screen shows the compile errors.
视图内容的显示是不受限制的。
Source显示视图的源代码。
例如，用户可以定制在使用系统时，在个人的默认视图中显示的数据，并为不同的数据元素应用不同的显示样式。
For example, users can customize the data to be displayed in their personal default view when using the system and apply different presentation styles to different data elements.
您将以一个现存的视图开始，对它进行修改使它包含您想要这个视图能够显示的信息。
You will start with an existing view and modify it to contain the information that you want for this view.
这将展开插件的摘要视图，显示发现的关于插件每个问题的详细信息。
This expands the summarized view of the plugin and displays detailed information about each problem found by the plugin.
从为表或视图显示的数据中包含或排除某些列的选项。
The option to include or exclude certain columns from the data displayed for the table or view.
查看并更新表和视图中的数据：显示并更新表或视图中的数据。
View and update data for tables and views: Show as well as update data for tables and views.
默认的视图或者最近打开的视图将显示出来。
增强的大纲视图——序列图的“大纲视图”会显示出用例中的所有类和调用。
Enhanced Outline View - the sequence diagram's 'Outline View' shows all the classes and calls in the use case.
它可以是详细的完整视图，显示记录中的所有数据元素，也可以是仅显示高级信息的摘要。
It can be a full, detailed view showing every data element in the record, or it can be a summary showing just the high-level information.
在弹出的对话框中，左侧显示返回数据的树型视图，右侧显示网格选项。
The resulting dialog box shows a tree view of the returned data on the left and grid options on the right.
否则，视图所反映的仍将是视图首次显示时所存在的事务状态。
Otherwise, the view will continue to reflect the state of affairs that existed when the view was first shown.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
每个服务可以提供个性化的视图、搜索和显示标记，并支持视图之间的切换。
Each service can provide personalized views, search, and display tags and alternate between views.
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
应用推荐