当设置了正交时摄像机的视口大小。
在这种情况下，视口显示了非洲大陆。
视口过滤影响网页下载文件的大小吗？
Does viewport filtering affect the file size of the webpage downloaded?
设置视口似乎没有任何效果。
获取匹配元素在当前视口的相对偏移。
Get the current offset of the first matched element relative to the viewport.
在未来，我想补充的能力，支持缩放视口也。
In the future I would like to add the ability to support Viewport scaling as well.
提出一种基于视口空间的快速精确的拾取算法。
A fast and accurate picking algorithm based on viewport space is presented.
只需一点设计工作，你就可以用视口矩形创造出一些独特的行为。
With a bit of design work, you can use Viewport Rectangle to create some unique behaviors.
这是因为移动的视口周围密集的网格可以真正降低您的系统的关键。
This is a key since moving a dense mesh around your viewport can really slow down your system.
这部影片展示了如何在视口可以显示网页，灯光和他们的分销网络。
This video demonstrates how the viewport can display IES lights and their web distribution.
固定定位是绝对定位的一种特殊情况，即他的包含框永远都是视口。
Fixed positioning is a subcategory of absolute positioning. The only difference is that for a fixed positioned box, the containing block is established by the viewport.
让对象离玩家有一个最小距离，因为离视口太近会引起疑惑和眩晕症。
Keep objects a minimum distance from the user as objects too close to the viewer can cause confusion and simulator sickness.
在图片搜索模式下的视口的大小可以扩大到让用户查看完整大小的图像。
In image search mode the size of viewport can be expanded to let the user view the full size image.
标准视口矩形是专门用来定义当前相机的视点将显示在屏幕的哪一部分。
Normalized Viewport Rectangles are specifically for defining a certain portion of the screen that the current camera view will be drawn upon.
经过视角除法和视口变换两步，顶点的位置就从裁剪空间变换到了窗口空间。
The vertex positions are transformed from clip-space to window space via the Perspective Divide and the Viewport Transform.
接着创建视口，把它加载到设备上，增加视口自身的数据，并且告诉设备使用它。
Then it creates the viewport, adds it to the device, adds the data to the viewport itself, and tells the device to use it.
我们有一些要求如何达到这一效果的动画元素，一旦他们在视口决定为它创建一个蓝图。
We've had some requests on how to achieve this effect of animating elements once they are in the viewport and decided to create a Blueprint for it.
在本系列教程中，我们将学习如何利用CAD制图和设计，并组织他们利用布局和视口片。
In this series of tutorials we learn how to take CAD drawings and designs and organize them on sheets using layouts and viewports.
那么如何在两组不同的CSS规则之间进行选择和应用，基于窗体的宽度，而不是视口宽度本身？
So how can I choose and apply between two different sets of CSS rules, based on the width available to the form, instead of the viewport width itself?
现在我们已经有了照相机，但是还要将3D空间影射到把三维空间坐标系转换到二维屏幕坐标系的“视口”上。
Now that we have the camera, we must map 3D space to a 'viewport' which handles the translation of coordinates from 3D space to the 2D screen.
如果你有信心做到让你的设计在任何可能出现的视口尺寸下都能工作良好，谁关心这些设备的分辨率具体是多少呢？
If you are confident that your design works well in every possible viewport size, who CARES about what resolution specific devices have?
本文从GDI映射方式入手，对基于设备坐标的视口和基于逻辑坐标的窗口的概念、内涵及其相互关系进行了分析介绍。
Beginning on the GDI mapping mode, the paper discusses the concepts, meaning and relation of view port based on logic coordinates and window based on device coordinates.
利用位置跟踪功能，用户现在移动视口去看一些你可能都没料到他们会去看的地方，比如在物体下面，越过岩礁（或者），以及在角落周围。
With positional tracking, users can now move their viewpoint to look places you might have not expected them to, such as under objects, over ledges, and around corners.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后，医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管，到达胃和十二指肠。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
因材料、尺寸、数量、印刷、工艺等不同，价格亦视具体的商品来定，不以一口价为准。
The prices were different according to the material, the size, the quantity , the printing, the process and so on !
结论对口腔口咽部肿瘤切除后的较大缺损，应视缺损的范围、大小及患者的一般情况、术前放疗、颈部手术史等综合考虑，选择最合适的组织瓣进行修复。
The choice of pedicled or free flap depended on the size and the extension of defect, history of surgery in neck or preoperative radiotherapy, and general status of the patient.
结论对口腔口咽部肿瘤切除后的较大缺损，应视缺损的范围、大小及患者的一般情况、术前放疗、颈部手术史等综合考虑，选择最合适的组织瓣进行修复。
The choice of pedicled or free flap depended on the size and the extension of defect, history of surgery in neck or preoperative radiotherapy, and general status of the patient.
应用推荐