我们希望的是，一旦意识到你是他们值得信赖的朋友，他们会将这份信任视为珍宝，而不会滥用。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
像是儿时家中的任何东西一样，枪被视为珍宝和艺术品。
Like everything in my childhood home, were considered treasures and works of art.
从某种程度上说(我们可以想想克尔凯郭尔)，它使得人们把这疾痛视为珍宝。
In a certain sense (let us think of Kierkegaard), it makes people cherish it.
他们的顾客都是富人和贵族，他们的出版物被视为稀世珍宝。
Their customers were the wealthy and the nobility, and their books regarded as pure luxury goods.
他对我就像父亲般疼惜有加，像兄长一样百般呵护，也像爱人一样把我视为他手中的珍宝。
He treated me as a father have add, cherish as brother, like the same care truly love as well as I as his hand of treasure.
他将这本书视为珍宝，经常向人展示作者的亲笔签名，但是从来不肯将这本书借给别人看。
He treasures this book very much and often shows people the autograph of its author, but he is always reluctant to lend it to others.
这些古籍经历了数千年，被无数读书人视为珍宝。
After thousands of years, these books had been seen as treasures.
因此，无论身处哪一个时代，人们都应该将它们视为珍宝，我们这代人当然也不例外。
Therefore, they are to be treasured by people of all generations, ours being no exception.
艺术同样被视为珍宝，塞伯坦的居民们书写了无数诗篇，其中的大多数都是歌颂其祖先的伟大成就。
The arts were treasured as well. The residents of Cybertron wrote poetry... mostly of the great achievements by their ancestors.
巧克力被玛雅人视为珍宝和神灵，只有它依然刻印着玛雅王国的往日辉煌。
Chocolate was regarded as jewelry and jinni of Maya, and it is the only one which still countermark the former brilliance of Maya.
她把这枚饰针视为珍宝，因为这是祖上传下来的。
她把这枚饰针视为珍宝，因为这是祖上传下来的。
应用推荐