在法学中,方法即把法律规范运用到裁判案件中所采用的方法具有双重属性,即知识的属性和能力的属性。
"Legal method" in legal education means to teach law students how to apply legal norms to decide cases, which has both knowledge and competence elements.
然而在建筑工程施工中,网络计划通常只作为投标报价时的一项形式性的内容,并且存在着不规范运用的问题。
The optimization of network planning technique is a high gradation network planning technique application, is an important matter of engineering item management research sphere.
也许开始赢得众多怀疑论者的是这些新规范在IE9中的应用——在最常用的浏览器中的重新运用——结果很受欢迎。
Perhaps what has started to win over a number of skeptics is the implementation of these new specifications in IE9, a very welcome iteration on the most used web browser franchise.
运用以突破性的研究成果,并揉杂以日常经验。Ariely向我们阐述了期望,情绪,社会规范,以及其他一些不可见的,看似无毫无逻辑的力量是如何使我们l扭曲我们推理能力的。
Blending everyday experience with groundbreaking research, Ariely explains how expectations, emotions, social norms, and other invisible, seemingly illogical forces skew our reasoning abilities.
下面的部分讨论了拓扑模型的基本概念,同时还有关于在这个模型中如何将专业知识运用到类型的规范。
The following sections discuss the basic concepts of the topology model, along with specifics about how to apply a domain knowledge to the types in the model.
在方法上,普遍缺乏数据、样本收集和用户调查,缺乏规范传播学研究方法的运用。
In the method, the general lack of data, sample collection and user surveys, the lack of standardized methods of use of communication studies.
道德控制是运用道德规范来维持社会秩序的一种必要的社会控制手段。
The morals controlling is a kind of means that keep social order by to use codes of ethic.
语言的字典含义或字面含义、说话者运用的规范都不是要表达的讯息。
The dictionary or surface meaning of the words or code used by the sender is not the message.
因而,因为质量或分量较低的要素承载规范不能在板中运用,一系列的疑问,如过度老化。
Therefore, because of lower quality or weight bearing standard cannot be applied in the plate, the elements of a series of questions, such as excessive aging.
文章就冲突规范在一般情况下的运用作了深入研究,并提出了笔者的看法。
The article on the conflict rules under normal circumstances, made use of in-depth study and put forward the views of the author.
计算机技术在房地产估价业务中的成功运用能实现评估工作的科学化、规范化和高效化。
The successful use of computer technology in real estate appraisal can realize the appraisal work to be more scientific, standard and high efficient.
表达时语法是否运用合理而又规范?
Was the grammar used correctly and appropriately for the presentation?
本阶段在典型的商务环境中提高和加强商务词汇运用较复杂规范的词汇和表达方式,提高学员商务运用方面的专业程度。
In this level, the target is to improve and enhance the use of business vocabularies and more standards, make the trainees be more professional in business application.
小学合作学习必须创设浓厚的氛围,运用灵活的方式,建立规范的秩序,才能构建好小学生合作学习的“小课堂”。
To build cooperative study class for pupils, we must make use of flexible ways, set up standard order in a good atmosphere.
所以说在跨文化中是否能够正确地识别和运用行为规范是保证跨文化交际顺利进行幅度的重要因素。
So said in cross-cultural whether able to correctly identify and use of behavioral norms is to guarantee the smooth intercultural communication the amplitude of the important factor.
根据OPC数据存取规范,运用MFC和面向对象的设计模式开发OPC服务器程序。
According to OPC data access specification, develop OPC server program using MFC and object-oriented design patterns.
路面改建工程的纵面线形设计,需充分把握路面、桥涵等专业的设计方案并灵活运用规范。
The longitudinal linear design of road reconstruction works needs to learn the professional design plan of road and bridge and use the norm flexibly.
方法运用规范的系统家庭治疗技术进行访谈、干预73例家庭,随访51例;
Methods Using standard techniques of systemic family therapy to interview and intervene to 73 families, 51 of them were followed up.
软件工程的观念、方法、策略和规范都是朴实无华的,关键在于运用。
The idea, method and strategy and norms of software engineering are simple and unadorned and the key is to use.
结果实验班护生的规范操作能力、沟通能力和知识运用能力与对照班比较有显著提高。
Results Ability of standard operation, communication and knowledge were significant higher in experiment class than those of in control class.
因此,体育课的教学效果如何,关键在于教师形体语言的运用是否规范、准确、及时、合理。
E teaching words. Therefore, whether the teacher's figure language can be used standardly, exactly, timely and reasonably keys to the teaching effect of P. e.
在高级规范和系统级描述上,运用多项式理论来解决高层次综合问题已经被证实是一种有效的技术。
Polynomial representation has been proven as an effective technique for representing both high-level specification and system-level description of an implementation.
无论是立法语言还是司法语言的运用,都离不开逻辑这个工具,法律语言在句子的运用上也要遵守逻辑规范原则。
Whether application of legislative language or that of judicial language should be of logic. Legal language used in sentences should abide by the principles of logical norms.
运用了一个非中立性规范的例子,《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。
The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
本文运用规范的、实证的研究方法分析了我国所得税会计的现状并提出建议。
By normative and positive methods, the essay analyzes current income tax accounting status in China and brings up proposals.
系统严格遵循软件开发规范,运用软件工程的方法进行系统开发。
The system is developed by following the software development standards strictly and by using the methods of software engineering.
只有正确运用内力计算方法,正确理解和运用规范相应的构造要求,才能保证现浇钢筋混凝土板的设计质量。
Only by correctly applying inner stress calculation and understanding relative structure requirement regulated, can the designed quality of the conneting slabs in situ be ensured.
只有正确运用内力计算方法,正确理解和运用规范相应的构造要求,才能保证现浇钢筋混凝土板的设计质量。
Only by correctly applying inner stress calculation and understanding relative structure requirement regulated, can the designed quality of the conneting slabs in situ be ensured.
应用推荐