小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。
Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.
协助设计及项目管理部门管理有关规范结构问题的开发设计，协调，计算，准备以及提交文件。
To support the Design & Project management team to handle the design development, co-ordination, calculation, document preparation and submission in relation to structural & regulation issues.
一些用户报告说，对他们的输入构造合法的Yacc规范结构的过程让他们程序设计中的概念错误提早显露了出来。
Some users have reported that the discipline of formulating valid Yacc specifications for their input revealed errors of conception or design early in the program development.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
该方法是概念上和结构上相对规范。
The method is relatively normative and notional and structurely.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
流程由一个流程规范和一个迭代结构进行定义。
A process is defined by a process specification and an iteration structure.
服务分析模型表示服务和组件规范的数据结构。
The service analysis model represents the data structures for service and component specification.
根据关于打包J2EE应用程序的规范对项目结构进行设置。
The project structure is set up according to the specifications for packaging J2EE applications.
与更规范的结构相比，这可能会导致一些重复。
This can cause some duplication, compared to a more-normalized structure.
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
属性组属性组提供了一种更加规范的分类结构，包括属性名，值以及默认值。
Attribute groups attribute groups provide a more formal classification structure, including attribute names, values and default value.
XML模式规范包含两部分：结构和数据类型(参见参考资料)。
The XML Schema specification consists of two parts: Structures and Datatypes (see Resources).
这个规范包括图形形状，含义描述和每个结构的属性集合。
The specification contains the graphical shapes, descriptions of the meaning and a set of properties for each construct.
与XSD不同，它不会将数据结构与业务规范绑定在一起。
Unlike XSD, it doesn't tightly couple the data structure to the business rules.
它们也是由业务相关者直接表达的非规范化、非结构化的语句。
These are also informal and unstructured statements, expressed directly by business stakeholders.
将规范模块想象成树形结构的数据。
Jazz提供了用于创作流程模板、编辑项目区域的流程规范和迭代结构以及编辑团队区域的流程自定义的方法。
Jazz provides means to author process templates, to edit process specifications and iteration structures of project areas, and to edit process customizations of team areas.
对于多维数据结构的规范。
页面中的数据是真实数据(基于项目的规范)，结构也准备好了，可以转入Tapestry应用程序了。
The data in the page is realistic (based on the project's specifications), and the structure is ready to be rolled into your Tapestry application.
建议所有类型结构都依照bean的规范。
It is recommended that all type structures within follow the bean specification.
iWidget规范定义小部件的结构。
The iWidget specification defines the structure of such a widget.
为此，您需要使用protocolbuffers规范格式定义数据结构。
To do this, you need to define the data structure using the protocol buffers specification format. Listing 5 shows an example.
取而代之，我们指望uml 2.0规范的复合结构概念，其提供了表示使用“部件”和“连接器”的分类器的内部结构功能。
Instead, we look to the composite structure notions of the UML 2.0 specification, which provides the ability to denote the internal organization of a classifier using "parts" and "connectors."
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束soa解决方案。
It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
他指出这些力比多驱力可能与现有的文明行为规范相抵触，这些规范在精神结构当中表现为超我。
Freud pointed out that these libidinal drives can conflict with the conventions of civilized behavior, represented in the psyche by the superego.
从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。
Generating a resume or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
这些规则可在服务规范中进行规范化，以控制信息结构，或者在信息平台本身中进行规范化。
These rules may be formalized within service specifications to assert control over information structures or within the information platform itself.
应用推荐