获得，控制和分发必要的技术资料，规格和标准以使业务顺利运作。
To procure, control and distribute technical information, specifications and standards necessary for the business to function.
贵公司依赖于不完整的记录来评估你们药品是否符合既定的规格和标准。
Your firm relied on incomplete records to evaluate the quality of your drugs and to determine whether your drugs conformed with established specifications and standards.
日本食品卫生法经过修订，将覆盖范围扩大到某些指定的玩具并且修订了涂漆玩具和镶金属饰物玩具的规格和标准。
The food sanitation law of Japan has been amended that extended the scope of designated toys and revised the specifications and standards in regard to paint coatings and metallic jewellery toys.
只有两个房间我没有照照片：我的卧室和卫生间，不过它们都是标准规格的。
The only thing not shown is my bedroom and bathroom, which are standard issue sizes.
一个必须被一个系统所满足和拥有的，用以满足一个合同、标准、规格、规则或其它正式强制文档的能力
A capability that must be met or possessed by a system to satisfy a contract, standard, specification, regulation, or other formally imposed document
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
客户工程的标准、规格和变更是否得到及时的复审、分发、实施？核实供应商使用的图纸或型号版本？
Is there timely review, distribution, and implementation of customer engineering standards and specifications and changes? Verify revision levels of drawings or models in use at the supplier?
Curtiss- Wright公司的任务计算机基于Curtiss- Wright封装的商用现货(PCOTS)系统，满足如MIL -STD - 810、MIL - STD - 461和MIL - STD - 704等标准的军用规格。
The mission computer is based on the Curtiss-Wright Packaged COTS (PCOTS) system that meets military specifications such as MIL-STD-810, MIL-STD-461, and MIL-STD-704.
广泛的规格标准类型s包括17吋合金、车辆稳定性协助(VSA)、空调、冷却盒、远程音频控制和侧窗帘安全气囊。
The extensive specification of the standard TYPE s includes 17 inch alloys, Vehicle Stability Assist (VSA), air conditioning, cool box, remote audio controls and side curtain airbags.
为新项目向供应商详述设备的规格或标准，主导设备和工装夹具的选购。
Formulating equipments specification or standards for released program to outside suppliers, leading equipments and fixture's sourcing.
Q7A 指南在第8.4 部分说，超标批次不能和其他批次混粉来达到符合规格标准的目的。
Q7A states in Section 8.4 that out-of-spec batches should not be blended with other batches for the purpose of meeting specifications.
树立高职教育质量观，应确立高职教育质量的内涵标准，包括规格标准、特色标准和动态标准。
To build up this idea, we should establish the connotation of quality including standard, characteristics and dynamics.
驾驶员信息系统和“大合唱”，关闭该驾驶区的标准规格的音响系统轮。
The driver information system and the "chorus" audio system round off the standard specification of the driving area.
要求学员研究宣传册并说出册子上体现了什么样的具体标准和规格。
Ask trainee to study brochure and tell what specifications and standards that it indicates?
目前，我国对本科生的学习要求主要通过培养目标以及培养标准和规格来表达。
Now in our country, we mainly use training objectives, standards and specifications to express the learning requirement.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
铝青铜中厚板，薄板，带材和轧制棒材标准规格。
Standard Specification for Aluminum Bronze Sheet, Strip, and Rolled Bar.
完善武术教学和训练体系，在国内外建立关于武术理论、文化、技术、动作规格、训练、竞赛等方面的统一标准。
Improve Wushu's teaching and training the system, set up Unified standard about Wushu's theory, culture, technology, movement specification, training, contest both at home and abroad etc.
给出了选用金刚石的标准及除杂方法，待镀件几何图形的面积计算，电镀容器的规格和用途。
The selecting standard and impurity removal method of diamond, the geometrical figure area calculation of items to be plated, the specification and use of electroplating container were given.
标准的支持，包括技术支持，安装和运行该软件对领有牌照的使用者的电脑设备，在按照规格。
Standard support includes technical support for installation and operation of the software on the licensed user's computing device in accordance with the specifications.
为避免火灾，本仪器指定的标准保险丝规格是220v、1a，更换保险丝前，切断电源和负载。
To avoid fire, this product should be provided with 220v, 1a standard fuse. Before replacing fuse, cut off power and load.
在国内已形成了明显的技术优势和显著的业绩，同时可设计、制造各种非标准规格的氧氮压机。
In domestic has formed the obvious technical superiority and the remarkable achievement, at the same time may design, make each kind of non - standard specification the oxygen nitrogen press.
会见的汽车规格和使用工业标准规格元素。
Meets automotive specifications and uses industry standard-size elements.
并能调整成适合铁运、汽运和船运的集装箱标准规格尺寸。
It can be adjusted to the standard sizes of containers for trains, trucks and ships.
结果表明，该材料完全符合国际电工委员会（IEC）标准规定的技术要求，可用于制造不同规格和级别的工业铂电阻温度计。
The results indicate that the properties of the platinum wire coincide with IEC specifications completely. The platinum wire can be used for making industrial platinum resistance thermometers.
采用逻辑分析、测量、实验与问卷调查法，对初中、小学篮球器材和场地规格的国家标准进行研究。
Through using the method of logical analysis, measurement, experiment and questionnaire, this paper makes study on national standard of basketball equipment and court of middle and primary schools.
采用逻辑分析、测量、实验与问卷调查法，对初中、小学篮球器材和场地规格的国家标准进行研究。
Through using the method of logical analysis, measurement, experiment and questionnaire, this paper makes study on national standard of basketball equipment and court of middle and primary schools.
应用推荐