但这次是他的统治规则中的例外。
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
爱情统治不用规则。
他的其它作品，同样旨在挑起事端并揭示统治世界的惯例和规则。
Provoking incidents and unveiling conventions and the regulations which govern the world characterize his other works as well.
它强调语言、规则和统治条件在现实的社会建构过程中的重要性。
It emphasizes the importance of language, rules, and conditions of rule in the social construction of reality.
反之，一个“统治家族”的出现也打破了寡头政制下权力分享与荣誉竞争的游戏规则。
In turn, the emergence of a ruling family broke the former game rule of power-sharing and honor-competing under the oligarchy.
如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己，那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
方法用系统治疗理论对人格及家庭规则进行观察和描述。
Method the personality and family rules are observed and described by systemic therapy theory.
在他在那下达简令的规则时，这有一个血腥的统治，三千的平民被抢棍打死，然后被全体埋葬。
During their brief rule there, there was a bloody reign of terror in which 3,000 civilians were clubbed, shot to death, and buried in mass graves.
最初，在第一次声明中玛莎百货公司提到“统治”一词，那么它是什么呢？球员是谁？它的规则是什么？事实上它是如何工作的呢？
Initially, in the 1st statement Marks and Spencer company has mentioned to the word "governance", so what is it? Who are the players? What are its regulations? How does it work in practice?
如果有一所房子统治的儿童必须完成他们的功课，然后看电视，可清楚知道规则，不要躲在陈词滥调或过去的故事的。
If there's a rule in the house that children must finish their homework before watching TV, be clear about the rule and don't hide behind cliches or stories of your past.
尺寸和复杂性之间的关系被分形或者逆幂尺度法则统治，大多数稳定的自然和人工系统都遵守这个规则。
This relationship between size and multiplicity is governed by the fractal or inverse-power scaling law, which is obeyed by the majority of stable natural and artificial systems.
是“丛林法则”统治下的世界和平还是文明规则制约下的世界和平。
World peace under the "jungle law' or world peace under the rules guided by the civilization?"
是“丛林法则”统治下的世界和平还是文明规则制约下的世界和平。
World peace under the "jungle law' or world peace under the rules guided by the civilization?"
应用推荐