在本例中，第一个模板规则匹配输入文档中的每个文本节点。
In this example, the first template rule matches every text node in the input document.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
您只需要通过获取原始规则(清单2)的XML和使用文本编辑器修改表达式就可以完成这项工作。
You can do this simply by taking the XML of the original rule (Listing 2) and using a text editor to modify the expression.
语法规则决定了文本中一个模块对另一个模块的作用。
The grammatical rules determine the effect of one chunk of text on another.
这个规则将文本颜色设置为黄色，同时将其背景设置为蓝色和白色。
This rule makes the text yellow, but it also gives it a blue and white background.
我们可以从以下两种不同的标准和方法中选择一种来指定语法规则：一种是根据文本格式，另一种是XML规范。
You can chose from a number of different standards and methods to specify the grammar rules: One is based on a text format, the other an XML specification.
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
在对文本进行自然语言处理时，会应用规则和字典。
As the text goes through natural language processing, rules and dictionaries are applied.
功能强大：规则可以调用任何代码，可以识别任何文本模式。
Power: rules can invoke any code and can recognize any text pattern.
它查找对文档分区的改变并激活进一步分割文本的规则。
It checks for changes to the document partitions and activates rules to further divide the text.
这里的最后三个样式规则对齐文本并应用样式，还为代表下拉列表的嵌入元素提供新的背景图像。
The last three styling rules shown here align and style the text and provide new background images for the embedded items that represent the drop-down lists.
这个操作器使用包含正则表达式规则的规则文件从文本列中提取出概念。
The operator USES rule files containing regular expression rules to extract concepts from text columns.
匹配其它节点(如文本节点、属性和注释)的规则相对较少。
Rules to match other nodes, such as text nodes, attributes, and comments, are comparatively rare.
领域专家可以用他们喜欢的任何业务领域语言表述概念和规则，这些领域语言可用文本、图表、符号、表格等方式进行描述。
The domain experts can express concepts and rules using any customary notation they prefer - their business domain language - which can be projected using text, graphics, symbols, tables etc.
在直接与业务用户一起工作时，这种方法极为有用，因为它能以可视化的方式呈现规则，而非文本。
This approach is useful when working directly with business users, as it presents the rules visually, rather than textually.
分词器会考虑在哪将文本切分成词（典型的如空格）的实际规则。
The tokenizers take care of the actual rules for where to break the text up into words (typically whitespace).
ICMRME知识库表示为节点树，每个节点包含统计学知识和规则，用来帮助系统对文本进行分类。
An ICM RME KB is represented as a tree of nodes, with each node containing statistical knowledge or rules that assist the system in classifying text.
首先，您需要一个在CSS中选择文本的规则。
First, you need a rule that selects each bit of text in your CSS.
该文本形式称为业务规则语句。
尽管规则可以存储并以各种方法进行访问，但是每个规则通常存储在普通文本文件中，并且相关资源的规则一般保存在一个公共根目录下。
Although rules can be stored and accessed various ways, each rule is typically stored in an ordinary text file, and rules for related resources are usually kept under a common root directory.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
可以使用规则表达式来表示可能会在文本中发现的模式。
We can use regular expressions to express patterns that we may find in the text.
业务规则的可视化和文本描述的结合提供了更准确、更有效地捕捉业务规则的途径，特别对于使用规则驱动引擎的实现来说更是如此。
The combination of visual and textual descriptions of business rules allows for a more accurate and effective way to capture business rules, especially for implementation using a rule-driven engine.
使用下面的文本片段测试规则。
通过使用lex和yacc工具，您可以构建一个分析引擎，根据特定的规则来处理文本。
By using the lex and yacc tools, you can build a parsing engine that processes text according to specific rules.
它构建于Unicode [unicodeConsortium技术报告和ISO标准]基础之上，可定义严格的文本格式规则以及DTD验证语言。
It builds on Unicode [Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the DTD validation language.
与自然语言相似的文本性规则：通过使用与应用程序相关的词汇表和可定制的文法，把规则表示为适合业务人员阅读的文本。
Natural language-like textual rules: Using an application-specific vocabulary and a customizable grammar, rules are represented as business-friendly text.
我们在扩展名为 .rdl的文本文件中定义转换的规则。
You define the rules for the transformation in a text file with the extension .rdl.
config—css规则、图像和本地化文本。
应用推荐