代码评审功能扫描代码，以符合先前指定的规则，例如命名约定或J2EE最优方法。
Code review features scan code to validate compliance with pre-specified rules, such as naming conventions or J2EE best practices.
要集群化类似的规则，则需要在子例程中扫描规则。
To cluster similar rules, start scanning the rules in the subroutine.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
此规则的默认长度阈值是100(这意味着如果某个所扫描方法的长度超过100行，则PM d会报告出现一个违规)，但是如果您喜欢的话，可以降低该阈值。
This rule's default length threshold is 100 (meaning that if a scanned method has a length greater than 100 lines, PMD reports a rule violation), but you can lower that threshold if you like.
对脑部异常现象进行扫描还有助于调整自闭症治疗方法，使其更规则化，Courchesne说。
Scanning for brain abnormality also could help fine-tune treatments for autism, Courchesne said.
在用于头文件扫描的特殊规则中，变量的值首先在由规则的第一个参数所给出的名字的目标(被扫描的源文件)上进行查找。
In the special rule used for header file scanning, variable values are first looked up on the target named by the rule's first argument (the source file being scanned).
本文在讨论相控阵有关理论的基础上，设计出了一种实验用的等效非规则光学相控阵扫描系统。
On the basis of the discussion of the optical phased array theory, the design of the equal irregular optical phased array system for experiment is presented.
MFP算法能在一次扫描事务数据库过程中，把该数据库转换成MFP树，然后对MFP树进行关联规则挖掘。
The MFP algorithm can convert a transaction database into a MFP tree through scanning the database only once, and then do the mining of the tree.
该算法通过分组及时舍弃挖掘过程中生成的非频繁项目集，有效降低主存压力，减少对数据库的扫描次数，能够对时变数据库进行高效地关联规则挖掘。
The stress of main memory is abated, the times of scan of database are cut down, and the algorithm executes more efficient mining of association rules in time-variant database.
扫描电镜图显示该圆片由局部规则排列的碳纳米管构成；
Scanning electron microscope pictures showed that the pellet consisted of highly aligned nanotubes.
结论薄层高分辨扫描及容积扫描3d图像是显示和诊断颅底等不规则骨骨折不可缺少及有效的方法。
Conclusion Thin-slice high resolution ct scan and 3d images of volume scan are necessary imaging modalities for diagnosis of the cranial basis and craniofacial bone fractures.
研究土壤大孔隙经常采用的方法有染色法、CT扫描技术和入渗方法；由于土壤大孔隙的高度不规则性，常采用分形理论研究大孔隙的特征。
The methodologies of macropore research had dye tracer, ct scanning and infiltration, and the fractal theory was also used to researched macropore characters.
对不同灰度不规则面积的样片，通过扫描，可自动分类测出。
For different grey scale no rules area, it can be auto-classify surveyed through being sweeped.
扫描电镜观察，黏附细胞为梭型或多角型表现，并有多个突起呈不规则形状。
Scanning electron microscope indicated that adherent cells showed shuttle shape or multiple Angle shape, and the multiple apophysis showed irregular shape.
最大频繁项目序列集的生成是影响关联规则挖掘的关键问题，传统的算法是通过对事务数据库的多次扫描实现的。
Discovering the frequent set of item sequences in a transaction database is one of the most important tasks in mining association rules.
扫描电镜分析表明，除了不规则的磁性颗粒外，尘土与表土中均发现了球状颗粒，说明二者均含有来自工业燃煤释放的磁性颗粒。
SEM analysis identifies spherical particles as well as irregular particles in both dust and topsoil, which indicates input of magnetic particles derived coal combustion.
增强扫描通常是厚壁不规则强化。
场发射扫描电镜照片显示碳化硅主要有不规则的六角片堆积而成花状结构。
Field emission scanning electron microscopy images show that the SiC flower-like structures deposited by irregular hexagon.
CT扫描示病灶不规则增厚，部分有壁结节、增厚分隔及钙化，实质部分有明显的早期强化。
On CT scans, irregular cystic wall and definite early enhancement in solid component were observed. In some of the patients, there were mural nodules, septum and calcification.
然后，根据心电及角度信号提取正确原始切片图像，进行预处理，并利用三维直接匹配插值方法对旋转扫描超声心动图像进行插值，获得规则体数据。
After pre processing, the technique of direct 3d interpolation for rotational scanning images was used to convert the original rotary scanning images into regular volume data.
矿粒的扫描电镜照片表明：叶蜡石颗粒主要呈薄片状；伊利石和高岭石颗粒呈不规则形状。
The scanning electron photomicrograph of aluminosilicate particle shows that the pyrophyllite particles take the shape of thin slice, but illite and kaolinite are particles with irregular appearance.
矿粒的扫描电镜照片表明：叶蜡石颗粒主要呈薄片状；伊利石和高岭石颗粒呈不规则形状。
The scanning electron photomicrograph of aluminosilicate particle shows that the pyrophyllite particles take the shape of thin slice, but illite and kaolinite are particles with irregular appearance.
应用推荐