规则六：不要在你的老搭档不在的情况下接一部续集。
Rule Six: Don’t sign up for a sequel without your original co-star.
规则六：不要在你的老搭档不在的情况下接一部续集。
Rule Six: Don't sign up for a sequel without your original co-star.
规则六：在一个单侧的肺扩张中，你必须看到气体如何移动。
Rule No. 6: In unilateral hyperexpansion of the lungs, you must see how the air moves.
基于旋转机制，提出了一种具有负泊松比效应的、由部分内凹以及部分规则六边形组成的二维多胞材料力学模型；
A mechanical model of two-dimensional cellular materials with negative Poisson's ratio, composed of partly re-entrant and partly regular hexagons, was proposed based on rotation mechanism.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
操作规则：我们将创建六条操作规则，第一条是GetCurrentUser，它获取有关当前用户的信息。
The action rule: We will create six action rules, the first being GetCurrentUser, which gets information about the current user.
制定一套新的复杂的评定报纸发行量的规则，发布规则并公布六个月试用期的实行结果的过程历经了数年，终于在3月31日结束了。
Years in the making, a complex new set of rules for measuring newspaper circulation officially launched with the release today of results for the six-month period that ended March 31.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
在今年六月，欧盟委员会公布的一项欧洲范围内电信框架规则草案，也似乎用上述同样的方法来规定整个欧洲的电信行业。
The European Commission, which published a draft of its new Europe-wide telecoms regulation framework in June, would like to see a similar approach adopted across Europe.
拉丁语六种格的变化与爱沙尼亚语的14种相比，真是小巫见大巫了。 爱沙尼亚语包括内格，从格，近处格，还充斥着各种不规则现象和例外情况。
Latin’s six cases cower in comparison with Estonian’s 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
规则还没有最终完成，但进入决赛的车辆必须在六小时内完成60英里长的模拟城市环境的赛程。
The rules have yet to be finalised, but the vehicles which make it to the final event will be required to complete a 60-mile run through a mock urban environment in less than six hours.
新规定将在明年六月底现行规则到期后开始实施。
The new rules will kick in when the bloc's existing regulation on mobile roaming expires at the end of June next year.
第六条，但对于不公平竞争问题包含了一个例外规则，即市场规律。
Article 6, however, contains an exception rule for unfair competition matters, namely the market rule.
getBillingRS规则集包含六个规则
打破规则者的六个特征
Arvela表示周六的比赛完全是按照规则进行，温度及时间同前几年的比赛并无差别。
Arvela said all rules in Saturday's competition were followed and the temperatures and times were similar to those in previous years.
遵循上述规则，加里·巴蒂发现的六种旗帜模式可被定义为。
With those rules in mind, the six flag patterns Garibaldi uncovered can be defined as follows.
规则4：不要干扰第六小队
第六个规则指定，如果用户xray是chatt和spyi组的成员，就拒绝他写。
The sixth rule denies write access to user xray if user xray is a member of groups chatt and spyi.
六类是新一代的标准，速度将是超五类的两倍，而且有更严格的噪声和干扰规则。
Cat6 is the next-gen standard that will handle speeds twice as fast as Cat5e, and has stricter rules about noise and crosstalk.
过去，瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
中国备受具争议的交通规则修订，现在闯一次黄色光意味着司机驾照将被扣除六分。
It's China's controversial amended traffic rules, where jumping a yellow light will now mean drivers lose six points on their license.
接下来是六大规则和准确的英里范围，可以帮助你找到专属你每周跑量的那个数字。
The following six rules informed the mileage ranges below and can help you find your magic number.
在大型比赛中，六名裁判根据体操评分规则有不同的任务。
At major competition, six judges have different duties according to gymnastics scoring rules.
第六个规则：没有衬衣，没有鞋子。
第六个规则：没有衬衣，没有鞋子。
应用推荐