当规划部署时，首先要决定您的插槽数。
When planning your deployments, determine your socket size first.
因为LotusConnections是一个新产品，很少有人知道该使用哪些步骤来规划部署。
Because Lotus Connections is a new product, few people know which steps to take to plan a deployment.
本文论述了油田开发规划部署中产能建设项目评价方法、措施产量优化方法和规划部署的优化决策方法。
This paper presents evaluation method of productivity construction project appraisal, optimizing production method and optimizing decision method in oilfield plan deploying.
陆基拦截导弹一旦运行，将会成为美国导弹防御局地基中段防御(GMD)系统的重要组成部分。该导弹于2004年9月规划部署。
Once operational, the GBI will be a critical part of the Missile Defense Agency’sGround-based Midcourse Defense (GMD) system, which is scheduled for deploymentin September 2004.
如果您已经有一个虚拟镜像，那么您可规划一个拓扑中镜像的部署问题了。
If you already have a virtual image, you can plan the deployment of that image in a topology.
作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。
As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
然后技术经理可以在规划、设计、开发、实现、测试和部署整个企业内的信息系统IT资源和资产时使用此信息。
Then technology managers can use this information as they plan, design, develop, implement, test, and deploy an information system's IT resources and assets across the enterprise.
与任何软件类似，它们需要被规划、设计、实现、部署、维护和最终退役。
Like any software, they need to be planned, designed, implemented, deployed, maintained, and ultimately, decommissioned.
通过这种方式，部署架构工具以帮助您规划复杂程序或者复杂环境的部署。
In this way, the deployment architecture tools can help you plan deployment for complex applications or complex environments.
从现在起，您还可以编辑系统规划、准备销售配置，或准备部署。
From here, you can either edit the system plan, prepare for sales configuration, or prepare for deployment.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
您可以使用拓扑编辑器，以添加关于虚拟镜像中系统的信息，以规划怎样部署虚拟镜像。
You can use the topology editor to add information about the system in the virtual image and to plan how the virtual image will be deployed.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
与任何部署工作一样，规划是获得成功的关键。
依照安全的理念，规划企业的架构和部署。
Plan enterprise architecture and deployment with security in mind.
第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
接下来是要修复问题，还是要回滚签入，就很简单了；只要规划好的交付完成了，软件就已经准备好部署到生产环境。
From there it is a simply matter to fix or rollback the errant change so that it will be ready once the scheduled delivery occurs.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
但是，很可能项目团队需要从迭代中分出一部分时间用于规划、部署和签出发布包。
It is likely, however, that the project team will have to devote some portion of their iteration to the planning, deployment and checkout of the release.
本文不仅描述了支持的服务器拓扑，同时也有助于您规划自己的部署。
This article describes supported server topologies, and can help you plan a deployment.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
行业内SOA应用的普及有望极大降低IT项目规划、部署和运营的成本。
The increasing adoption of SOA in the industry brings the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects.
在规划您的部署时，很重要的一点是决定部署时使用什么特性，这些新的特性必须得到配置
When planning your deployment, it is important to determine which features will be used in your deployment. These new features must be configured
Planningto implementServiceManagement模块负责处理与将要部署的IT管理服务流程的规划、实现和改进相关的所有问题和任务。
The planning to implement service management module handles all the issues and tasks involved in planning, implementing, and improving the IT service management processes that will be deployed.
在较高的层面上，对架构概念和可用的选择方案进行了概述，因此可以成功规划适合于您的企业的LotusConnections部署。
At a high level, it Outlines the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
这些信息有助于您更好地使用用于CMp的WebSphere工具，并有助于规划出用来处理涉及到CMp的自动配置和部署问题的最好方法。
This information can help you make better use of the WebSphere tools for CMPs, and plan the best way to handle automated configuration and deployment issues involving CMPs.
本文的目的是给出架构概念的概要以及可以使用的选择方案，以便成功规划适合您的企业的LotusConnections部署。
The intention of this article is to outline the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
对于更复杂的确认来说，您还可以使用Rational Software Architect部署规划工具所提供的API，以添加拥有自己规则的确认器项目。
For more complex validations, you can also use the API provided with the deployment planning tools in Rational Software Architect to add your own validator project with its own set of rules.
对于更复杂的确认来说，您还可以使用Rational Software Architect部署规划工具所提供的API，以添加拥有自己规则的确认器项目。
For more complex validations, you can also use the API provided with the deployment planning tools in Rational Software Architect to add your own validator project with its own set of rules.
应用推荐