如果没有软件，网络规划设计师和数据分析师又有什么用？
What would all that planning and design by network and data analysts be worth without software?
我们的设计是为人服务的。它似乎已成为每位规划设计师的准则。
Design to serve the people seems to have become the rule for every planning designer.
国景协：您认为作为一个景观规划设计师，他最重要的能力是什么？
Ili: in your opinion, what should be the most important capability of a landscape designer?
国景协：作为欧洲知名的景观规划设计师，你是否可以把你的设计理念及设计过程给大家介绍一下呢？
ILI: As a famous European landscape designer, how do you think about the further development of Chinese landscape design sector?
对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？
For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale.
该评价模型充分考虑景观的动态性，在规划中同时加入了景观规划设计师的交互行为和规划系统本身的交互功能。
The dynamic property of landscape is considered in this model adequately, and both the interactive behavior of designers and the interactive functions of the planning system are added into this model.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
作为一个设计师，首先他们应该具备设计师的一切基本技能，也许更多，这是因为他们的工作会涉及到更广泛的领域，并需要他们进行重新规划。
Being designers first, they are able to do everything a designer can, and perhaps more, because of their connection to the wider view and their ability to reframe.
乔伊发现一张开给戒指设计师的五万美金的支票存根；瑞秋开始为莫妮卡的婚礼规划蓝图。
The gang goes with Monica to Pete's place see how a millionaire lives; Joey finds a stub for a $50,000 check to a ring designer; Rachel begins to plan Monica's wedding.
为修复这一问题，网站设计师必须确保他们的脚本得到非常妥善的规划和测试，特别是那些处理私人信息的部分。
To fix this problem, website planners must ensure their scripts are very well planned and tested, especially those parts that deal with private information.
作为每一个人都应该对人生有一定量的职业规划，在酒店设计师的人生道路上，酒店的职业规划该是如何的呢？
As everyone should have a certain amount of life, career planning, the designer's life in the hotel on the road, the hotel is how the career planning it?
酒店设计师谈如何对人生进行职业规划呢？
组委会特别希望当前从事研究、规划或设计的景观设计师们展开具有启发性的交流。
The Programme Committee is hoping in particular for an inspiring exchange between landscape architects currently working in research, planning or design.
然而，该组织建筑师、设计师和规划师的社会责任作为一个群体，试图改变这一点。
However the organization Architects, Designers and Planners for Social Responsibility is highlighted as a group trying to change this.
和我将请这些城市和部分城市已被蓄意制造的设计师和规划师的人工城市。
And I shall call those cities and parts of cities which have been deliberately created by designers and planners artificial cities.
空间规划：通过现场施工地勘察并与图纸做测量比较后，设计师设计布局。
Space planning: Designers design the layout according to the on-site inspection and measurement comparison with the drawings.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
因此，如何规划、设计、建设好这样一个公园，是设计师要考虑的主要问题。
Therefore how to plan, design and build this park perfectly is the main problem in designers' consideration.
园林设计师要介入城市总体规划。
作品均为室内设计师和相关规划法律的专业人士供稿，这是2005年以来最全面的医药建筑设计手册。
With contributions by specialists in the areas of interior architecture, funding and expenses as well as planning laws, this is a detailed documentation of pharmacies built since 2005.
而不是在那些领域里使用简单地设计建筑物，产品或文学。社会设计师正在帮助规划和开发所提供的服务，以及系统的运行。
Rather than simply designing buildings, products or literature for use in those fields, social designers are helping to plan and develop the services provided, and the systems that run them.
城市设计的规划需要城市设计师、建筑师、景观建筑师、规划师、市政和环境工程师、市场分析专家的跨行业合作。
Urban design plans require interdisciplinary collaboration among urban designers, architects, landscape architects, planners, civil and environmental engineers, and market analysts.
室内设计师将帮助我们规划和创建不同的主题，以更好地满足不同孩子的兴趣。
Interior designers will help us to plan and create different themes to better accommodate the interest of different children.
由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。
Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.
在学校上课的时候，我问这些大学生们，如果他们成为了照明设计师，那他们的优势在哪里?他们回答说他们擅长于规划方案。
KKW: When I meet university students, I ask them what advantages they would have if they become a light designer.
既然形势不容改变，那么在这场声势浩大的建设史中，作为其灵魂的规划、建筑及室内设计师，就应当深刻思考其完成的设计所带来的意义。
So long as the circumstance remains sustaining, the programmer, architect and interior designer shall ponder and reflect the significance of their completed design.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
应用推荐