食品分发也可能会干扰原来的规划设想。
Food distributions may also interfere with original planning assumptions.
提出一种小型机动综合测控系统的规划设想。
A project presumption for mobile unified systems is proposed in this paper.
本文就竞赛成果，探讨新江南水乡的规划设想和居住形态。
With the productions of the competition, this paper discusses the planning assumption and resident modality of New Jiangnan Water country.
本文就竞赛成果，探讨新江南水乡的规划设想和居住形态。
With the productions of the competition, this paper discusses the planning assumption and resident modality of New Jiangnan Wat…
对城区雨水利用分区、规划设计指引、建设时序等方面提出规划设想，给出相关政策建议。
Planning ideas for rainwater utilization district zoning, a design guide, and the time sequence for construction are provided, and policy Suggestions are made.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
本文在对该地区地面沉降现状及监测工作总结的基础上，提出了地面沉降监测网络系统规划设想。
An idea about monitoring network of land subsidence in Hangjiahu plain is put forward based on summarization of status and monitoring of land subsidence in this paper.
在调查分析射阳县县域范围内的自然资源及人工绿地现状等基础上，提出了该县生态景观规划设想。
This idea is based on investigation and analysis on the present situation of natural resources and artificial green space in Sheyang County.
河景公园总体规划设想是一个新的70英亩的休闲场所，来庆祝一个多样化的路易斯维尔西南部沿俄亥俄河景观。
The master plan for Riverview Park envisions a new 70-acre recreational venue for southwest Louisville that celebrates a diverse landscape along the Ohio River.
规划者本设想在铁路两边10英里开发新的农业走廊，从而使该地区粮食产量加倍。
Planners had envisioned a new agricultural corridor nearly 10 miles wide on either side of the tracks, doubling regional food production.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
并对本嵌入式控制系统的后续工作给予了设想和规划。
The following work of embedded control system is assumed and marked out.
文章对钱塘江中上游航运综合规划和开发提出设想和建议。
Some tentative ideas and Suggestions on comprehensive planning and exploitation of navigation at mid - and - upper streams of Qiantangjiang River are put forward.
本文关于构建有中物院特色的产业化模式、战略规划、经营机制、风险投资基金等设想，大胆提出了自己的见解。
The author has also bravely offered his ideas on the industrialization mode, strategy plan, business mechanism, and risk investment fund with CAEP characteristics.
特克尔的著作帮我构架了对工作的设想、规划和预期，为此我始终心怀感激。
Studs Terkel's book helped frame. my ideas, plans and expectations about work.
指出了我国未来城镇体系规划的对策与选择，并介绍了这种规划应具体实施的几点设想。
The future countermeasure and choice of our country town system plan are given and some own opinions of specially executing this plan are introduced.
结合规划设计研究，在调查广州西关民居及分析其文化特色的基础上，提出了该区域传统民居保护规划的设想。
Based on investigation and analysis of Xiguan residence in Guangzhou, this article presents the conception of conserving traditional residence in the particular region in a planning project.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
这个策略增加了外墙，模糊了大量的图像，这是这块地在城市规划中的设想。
This strategy multiplies the facades and blurs the massive image which the urban plan had envisioned for this plot.
在继承和发扬鸡公山建筑风格方面，对鸡公山风景区的建筑规划提出设想。
The planning concepts of remaining and developing the architectural style of Jigong Mountain are put forward.
主要是“九五”期间及下世纪初的规划和设想。并对改扩建铁路的作用、设计能力、开工、完工年限提出见?。
The paper also relates to ideas on the design capacity, year of beginning construction and completion of railway reconstruction and expansion.
并提出了旅游资源今后合理开发的关键措施及规划布局设想。
It also points out some main problems in the exploitation and puts forward corresponding key measures to these problems.
日本、美国在新世纪研究开发新纤维的规划、设想，中长期开发课题、技术战略，指出了2 1世纪功能纤维的开发应用前景。
The plan as well as middle and long term development project of Japan and America in new century was introduced. The prospect of functional fiber in 21 century was described.
本文在介绍邯郸历史文物古迹的基础上，提出了名城保护规划的原则、总体规划及重点地段规划的初步设想。
This paper, on the basis of introducing Handan history, culture and relics and historic interests, put forward initial plan of general principle, mappiong and key protection sections.
具体阐述规划的策略、策略的来源、实施规划的组织机构和实施设想。
This paper gives a detailed description of the strategy of the plan, the source of the strategy and the structure to carry out...
你能设想一下五年后你在做些什么吗(职业规划)？
I: could you project what you would like to be doing five years from now?
文章就我国长途干线传输网的现状进行了分析，提出了优化意见和演进方案，最后对网络规划和标准制订工作提出了建议和设想。
This article analyses the current situation of our national long distance trunk transmission network and brings forward the optimization suggestion and evolve...
文章就我国长途干线传输网的现状进行了分析，提出了优化意见和演进方案，最后对网络规划和标准制订工作提出了建议和设想。
This article analyses the current situation of our national long distance trunk transmission network and brings forward the optimization suggestion and evolve...
应用推荐