当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
将所确定的接线模式在实际规划方案中应用。
Finally, the chosen connection modes were applied in the planning of the distribution network.
可达性是公路网规划方案的重要评价指标之一。
Accessibility is one of important indexes to evaluate highway network planning scheme.
在构造配电网规划方案时，线路一般只能沿街道架设。
The electric lines are usually routed along streets when constructing distribution network planning project.
目标和规划方案通常都形成一个所预期的结果和事件的网络。
Both objectives and planning programs normally form a network of desired result and events.
规划内容与当地知识体系能否兼容，决定了规划方案的成败。
The compatibility of plan with local knowledge system determines its failure or success.
但是从整个规划方案，从互联网监管来看，这些还仅仅是小问题。
But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance.
最后针对本文提出的河内物流规划方案，提出了相应的实施倡议。
Finally, it brings forward the logistic plan of Hanoi and a series of implementation proposals.
但本钱效益方法在城市规划方案评价中的运用，却还没有尝试过。
But the application in the urban planning is appraised of the cost-effective method, but still not tried.
对电网规划方案进行适应性评估是电网规划工作的一个重要补充。
It is an important supplement for power grid planning to perform its flexibility evaluation.
作为例子，建立了炮兵武器装备研制规划方案的风险决策分析模型。
As an example, a risk decision analysis model for artillery weapon development plans is given.
水库回水计算是确定水库淹没范围，进行规划方案论证的基础工作。
Calculation of backwater in reservoir is foundational for defining inundated area in a reservoir and demonstration a planned program.
再将一个规划方案的本钱和收益进行比较，分析这个方案的实施可能性。
Again to compare cost and benefit of a planning, analyze the implementation possibility of this scheme.
介绍多周期混合整数规划模型技术在过程工业长远规划方案优化中的应用。
A modeling technique, multi cycle mixed integer linear programming, for optimizing long term planning in process industry was introduced.
并对系统开发进行了可行性分析，在此基础上作出了系统的整体规划方案。
And has carried on the feasibility analysis to the system development, has made the system whole plan in this foundation.
文中提出了解决问题的对策，并在此基础上提出了塔尔寺地区保护规划方案。
Some countermeasures to solve these problems are given in the paper, together with a plan to protect Taer Lamasery region.
交通需求与交通供给之间的正反馈效应，使得路网规划方案难以适应交通需求的变化。
The positive feedback effect between the traffic demand and the traffic supply makes the road net plan hard to suit the future traffic demand.
军事通信网规划方案评估是一个十分复杂的问题，涉及的很多因素具有随机性和模糊性。
To evaluate the layout scheme of military communications network effectiveness, which is related to so many incomplete and vague factors, is a complex question.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
引入了变权理论，利用变权和局部变权综合评价模型对单向交通规划方案进行综合评价分析。
The variable weight theory is introduced, one-way traffic planning scheme is synthetically evaluated and analyzed with the synthesizing evaluation model of variable weight and part variable weight.
一个规划方案的产生过程往往受很多因素影响，如地形、地貌因素，经济因素，地域因素等。
The birth of a planning project is usually influenced by many factors such as topography, site condition, economy, regional Settings and so on.
本文论述了建立半坡史前文化村的意义，并详细介绍了作者所做的西安半坡史前村规划方案。
The significance of building Banpo village of prehistoric culture and its planning by the author are described in this paper.
最后，通过一个城市交通管理的规划方案简介，形象具体地说明了城市交通管理的规划方法。
Finally, this paper visually and concretely explains the method of urban transportation management planning by the brief introduction about one of urban transportation management planning project.
本文运用系统工程的理论和方法，研究区域节水最优规划问题，以寻求区域最佳节水规划方案。
Theories and methods of system engineering are adopted in this paper to study the problem of optimal programming of regional water conservation and find out an optimal programming scheme.
在对风景园林景观规划方案各评价指标分析的基础上，建立风景园林景观规划方案评价指标体系。
Based on an analysis of various evaluation indexes of landscape architecture planning, this paper has developed a comprehensive evaluation index system of landscape architecture planning.
但目前对于城市规划方案的评价方面却有很多欠缺，与一般公共政策严密的逻辑性有着很大的差距。
But many are deficient to appraisal of the urban planning at present, have very great disparity with the general public policy tightly logically.
通过提出建设时序和相关保障措施的建议，确保规划方案的可实施性，并为规划管理提供科学依据。
To set feasibility of schemes of planning and design and provide the scientific foundation for planning management by making recommendations of time sequence and related guarantee measures.
通过提出建设时序和相关保障措施的建议，确保规划方案的可实施性，并为规划管理提供科学依据。
To set feasibility of schemes of planning and design and provide the scientific foundation for planning management by making recommendations of time sequence and related guarantee measures.
应用推荐