免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
如何规划与建设这些大城市的区域空间是21世纪“城市时代”越来越突出的大问题。
How to plan and construct these large cities is one of the outstanding issues in the 21st century, urban times.
技术保障作为论文的核心内容，从规划、建设与管理三方面展开论述。
Technical insurance, as the core of this thesis, has been discussed from planning, construction and management.
电力负荷预测的准确性对于电力系统的合理规划与建设意义重大。
The accuracy of power load forecasting is significant to the reasonable planning and construction of power system.
社区文化经营就是按照城市经营的理论与方法，依照城市经营的目标，来规划、建设、管理社区文化的一项管理活动。
The cultural management of communities is an activity for planning, constructing and managing a community according to the theory and method of city management, in conformity to city operation goal.
城市土地的合理利用是城市规划与建设的重要工作内容。
Reasonable utilization of urban land is an important work for urban planning and construction.
本文的研究结果可以作为今后我国VTS 的规划、建设、运行与管理的参考。
The method may be used for reference for VTS planning, construction, running, and management in our country.
城市规划与建设是城市文明的重要内容和表征。
City planning and construction is the most important content and token of city civilization.
根据高校计算机机房的使用特点，探讨了计算机机房的规划、建设、管理与维护等问题。
According to the service characteristics of computer room of university, this paper probes into the planning, construction, management, and maintenance, etc.
因而规划建设与设计好计算机基础实验室是非常重要的。
As a result, the programming construction and the design of the computer foundation laboratory is very important.
铁路沿线生产经营单位的规划与建设要严格执行相关法律、法规和标准。
The planning and construction of the production and operation units along the railway line shall strictly enforce the relevant laws, regulations and standards.
我国的大学校园的规划与建设正处于转型期。
University campus planning and construction in china is experiencing a period of transition.
在介绍深井手动泵供水工程的组成、特点与作用的基础上，阐述了深井手动泵供水工程规划、建设与管理的主要内容。
Based on introduction of the composition, characteristics and function of the deep well hand pump water supply project, the project's plan, construction and management are described.
作为城市物流系统的重要要素，物流园区对城市经济、交通、环境等发挥着越来越大的作用，其规划与建设显得十分重要。
As a component of the logistics system of a city, logistics Park influences the transportation, economy and environment of the city, so the planning and building of which is very important.
加速的城市化进程迫切要求加强交通网络的规划与建设，提高城市土地利用的效率与深度。
Accelerated urbanization process called for the strengthening of the planning and construction of transportation network urgently. And we need improve the efficiency of urban land use.
根据高校计算机机房的使用特点，探讨了计算机机房的规划、建设、管理与维护等问题。
According to the service characteristics of computer room of university, this paper probes into the planning, construction, management, and maintenance, etc. of computer room in university.
城市建设效益综合评价是一项复杂的工作，对城市规划、建设与管理有重要意义。
A comprehensive valuation on urban construction benefits is a complicated work since it is of great importance for urban planning, construction and management.
根据广东省电源现状及电源建设开展情况，提出了广东省电源规划与建设需注意的几个问题。
According to the status quo and the developing conditions of power sources in Guangdong, some questions needing attention in power source planning and construction in Guangdong are put forward.
通过对校园网结构的分析，介绍了校园网的规划、建设与管理。
Based on an analysis of the campus net configuration, the planning, building and management of a characteristic campus net are discussed.
若是本着这样的原则与思路进行规划与建设，宝贵的传统风貌资源必将为地域文化的再创造和服务于现代生活作出更大的贡献。
If planning and constructing with these principles and thoughs, the valuable sources of traditional towns must make more contributions to re-creation of regional culture and modern life.
机场管理内容很多，大致可以分为三类：运行管理、经营管理和规划与建设管理。
The management of airports covers a lot of grounds, but it mainly includes three categories: operation management, business management and management of planning and construction.
作者根据多年来在江苏省大丰县开展生态县规划与建设的实践，从人类生态学角度探讨了生态县的内涵、指标体系及评价方法。
Based on the human eco-planning work in Dafeng county in recent years, an eco-county concept, its scientific connotation, evaluation index and planning method are discussed.
其后，德国人在青岛进行了有计划的城市规划与建设。
Since then, the Germans in Qingdao had a planned urban planning and construction.
根据太湖流域防洪标准的基本涵义，讨论了设计暴雨时空分布与流域防洪体系规划建设的关系。
Based the meaning of flood control standards for Taihu basin, relationship between space-time distributing of design storm a.
随着城市机动化进程的不断加快，城市公共停车设施规划建设的重要性与问题日益显露出来。
With the rapid development of urban motorization, more attention has been paid upon urban transportation including public parking lots construction.
为了实现上述目标，需要规划与建设秦皇岛港的煤炭物流园。
In order to achieve the above goals, Qinhuangdao port coal logistics park should be planned and constructed.
为了实现上述目标，需要规划与建设秦皇岛港的煤炭物流园。
In order to achieve the above goals, Qinhuangdao port coal logistics park should be planned and constructed.
应用推荐