有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
每一种要使用的策略都可以事先规划好。
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
我提前数天就规划好送什么礼物。
每晚为你的睡眠规划好8到9个小时。
规划好你的时间是很重要的。
为进行全面调查，规划好的一项建设工程已经停工。
A planned construction project has been halted to allow a full investigation.
成功的交易者总是规划好时间研究市场。
Successful traders have a well-scheduled planned time for studying the markets.
规划好你在飞机上的时间！
规划好碰到项目/产品管理差异的临界点时应该做些什么
Plan what you will do when you run into project/product management boundaries
我们的提升是在出生前就已知的规划好的命运。
Our ascensions were planned destinies known before our births that would be fostered.
而最初的计划就是规划好栅栏，水供应和放牧区域的位置。
And that starts with a good map to mark fences, water supplies and grazing areas.
随机买卖可以界定为计划不周的行业，或行业，是没有规划好。
Random trading can be defined as poorly planned trades, or trades that are not planned at all.
我在你那个年龄的时候，我总是有一种要把人生全部规划好的压力。
When I was your age, I felt pressure to have my life's purpose figured out.
在规划好之后，你将能清晰确定你的企业宗旨或“如何实现目标”。
Based on your vision you will be able to clearly articulate your mission or the "how to get there".
尝试在你规划好的一段时间之外在每一天的开始拿出至少15到30分钟。
Try to have at least 15-30 minutes at the beginning of each day when you plan your day out in these blocks of time.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时，我有点懈怠。
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
在安装任何厨房设备的很久以前，我们就必须规划好我们电器插座和照明的位置。
We have to plan where we want our socket outlets and lighting long before any kitchen equipment can be installed.
此论文提出了一个允许机器人在室内环境中沿规划好的路径移动的决策和控制结构。
A strategy and a control architecture to allow a mobile robot to navigate in indoor environment on a planned path is described in the paper.
似乎，冰岛正沿着一条规划好的债务重重但却可靠的路走向复苏，最终走进欧盟的大门。
Iceland, it seemed, was set on a debt-laden but credible route to recovery and the ultimate goal of European Union membership.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
新手顾问必须要规划好时间，如果可能的话每天都要做好安排，布置好写发货单和汇发货单的工作。
New consultants must schedule time, daily whenever possible, to write and distribute invoices.
设定目标——知道什么时候离开。如果你有规划好的时间表并为之努力，你可以调整工作来实现这一目标。
Set a goal - Know when you are leaving. If you have a set time that you are working towards, you can adjust your work to meet that goal.
设定目标——知道什么时候离开。如果你有规划好的时间表并为之努力，你可以调整工作来实现这一目标。
Set a goal - Know when you are leaving. If you have a set time that you are working towards, you can adjust your work to meet that goal.
应用推荐