皇家居室每日一至五时可供观瞻。
The Royal Apartments may be seen every day from 1 to 5 o'clock.
这会导致构件严重开裂，开裂总会有碍观瞻。
由着每个爱人观瞻。
人行道上的狗屎不仅有碍观瞻，而且有碍卫生。
Dog muck on the pavements is not only unsightly it's also a health hazard.
手肘干燥发痒已经够糟糕了，更重要的还有碍观瞻。
It's bad enough that your elbows are dry and itchy, but they look terrible too.
柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。
The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.
混凝土表面裂缝宽度不仅影响结构物的观瞻，而且影响结构的耐久性。
The surface cracking width obviously affects the appearance of the reinforced concrete structure and the durability of construction.
只有这样，才能真正的问题，脂肪是，它是有碍观瞻，使你感到自我意识。
The only real problem with cellulite is that it is unsightly and makes you feel self conscious.
除了有碍观瞻外，当废塑料袋挂在树枝上的时候，它们会危害人和野生动物。
As well as looking awful when, for example, they are caught in the branches of trees, plastic bags can harm both humans and wildlife.
由于其不透明，它会隐藏在墙上及任何有碍观瞻的电线或其他器具背后的水族馆。
Due to its opaqueness it will hide the wall and any unsightly wires or other apparatus behind the aquarium.
同时将建国后社会各界参观瞻仰西柏坡和在这里举行的重大活动等情况进行展示。
Meanwhile the museum also records the visits of social public and the important activities after the founding of People's Republic of China.
其中一个辩论中，对风力涡轮机是对选址，他们和他们的事业一有碍观瞻，对景观。
One of the debates on wind turbines is on the siting of them and that they cause an eyesore on the landscape.
在整个人类历史进程中，有关观瞻他人进食或当着他们的面进食，存在诸多严厉的禁忌。
Throughout human history there have been many stringent taboos concerning watching other people eat or eating in the presence of others.
有很长一阵子，他在第七大道上扎营，直到一名市容人员扔掉他摆在人行道上有碍观瞻的个人物品。
For a long stretch, he had been camped out on Seventh Avenue, until a city sanitation crew disposed of his belongings, which had become an eyesore on the sidewalk.
对错姑且不论，但当地人就是认为他们脏兮兮的，爱干坏事，到处乞讨，还在美丽的景区旁安营扎寨，有碍观瞻。
Rightly or wrongly, locals believe they bring with them dirt, crime, begging and squatter camps at beauty spots.
那些石头如果跌落在地，就仅仅是让人熟视无睹的石头，然而现在，它们矗立成为每个人的城堡，只要前来观瞻，它就属于你，因为你相信。
The stone if fall to the ground, just let people turn a blind eye to the stone, but now, they are standing become everyone's castle, just come to see, it belong to you, because you believe.
那些石头如果跌落在地，就仅仅是让人熟视无睹的石头，然而现在，它们矗立成为每个人的城堡，只要前来观瞻，它就属于你，因为你相信。
The stone if fall to the ground, just let people turn a blind eye to the stone, but now, they are standing become everyone's castle, just come to see, it belong to you, because you believe.
应用推荐