可供观众观看的电视频道数量增加了，因此广告商也增加了。
There is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus advertisers.
这家公司改变过人们观看的电视种类，它随时准备决定观众们观看电视的方式。
The outfit that changed the kind of television people watch is poised to determine how they watch it.
在美国人观看的电视体育转播中，高尔夫的流行度远远超过网球，尽管网球也曾有“爆发”表现(见图表)。
Golf is now far more popular on American television than tennis, despite the latter's explosive action (see chart).
主持研究的波士顿塔夫茨大学心理学助理教授堂娜穆米说，这项研究也许会让父母们对小宝宝观看的电视内容施以限制。
Parents may want to limit what their infants see on television, based on the study, said Donna Mumme, assistant professor of psychology at Tufts University in Boston, who led the research.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
你将要编排的一套舞蹈动作，是专门在屏幕上观看的，包括电脑屏幕、电视屏幕、电影院等任何屏幕。
It is a dance routine you will be choreographing specifically to be viewed on a screen, on a computer screen, a TV screen, in a movie theater, any screen.
如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
那就是观看中央电视台的一个名为《国家宝藏》的节目。
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
每天限制观看电视的时间。
然而，如果乘客想要观看最新的电视节目、体育节目和纪录片，他们就要为这种私人服务支付3.95英镑。
However, customers who wish to watch the latest TV shows, sports and documentaries will have to pay? 3.95 for the privilege.
原因并非人们观看电视的时间减少了。
我们应该尝试着有计划的控制每天观看电视的时间，并且从事更多的体育运动。
We should try to be selective in how much time we spend watching TV, and try to be more active.
数百万的球迷涌入到广场字在巨大屏幕的电视上观看比赛。
Millions poured into plazas to watch the games on giant-screen televisions.
渐渐地，我减少了观看电视的时间。
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
全美和世界的其他千千万万的观众则通过电视观看这一盛事的现场直播。
Millions more, around America and the world, watched the event live on television.
但今年，该协会也给出关于了父母的观看电视习惯方面的建议。
But this year, the association also made recommendations in regards to parents' viewing habits.
在报告中，某些方面像广播和在线广告的收入出现了惊人的增长，还有对人们观看电视的情况进行了更多预计的趋势分析。
There has been surprising growth in some areas such as radio and online advertising revenue, and more expected trends in how we watch TV.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
他的绝大多数时间都用来通过卫星连接观看美国的电视节目和做自己的汉堡包。但是他认为他已经尽他最大的努力保持他的妻子和家人幸福。
He spends much of his time watching U.S. television through a satellite hookup and cooks his own hamburgers, but he said he has done his best to keep his wife and her family happy.
曾经必须观看的国情咨文电视讲话的观众人数正在收缩。
What used to be a must-see for the country is watched by a shrinking audience.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
应用推荐