幼儿园所开展的儿童电视美术片教育活动，可以划分为“观看活动”与“延伸活动”两个层次。
There are two levels of activities as" watching activity" and" expanding activity"- in the children's cartoon teaching process.
实际上，不管是出现在何种用法和观念中，摄影首先是一种观看活动，摄影的价值基础也取决于观看本身。
In fact, no matter how it's used and where it's used, photography is first and foremost a viewing activity, with its foundation of value also depending on the viewing itself.
当世界各地的研究人员在这个Hybridsl网格上实时观看活动时，每个站点的摄影师都操作一个连接到投影屏的SL查看器。
Camera operators at each site ran a SL viewer connected to a projection screen, as people around the world watched the event occur in real-time on the Hybrid SL grid.
我们在乡间散步，观看村民们的日常活动。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
据估计，多达10万人观看或参加猎狐活动。
It is estimated that up to 100,000 people watch or take part in fox hunting.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在其他活动中，受试者观看电影是一个悲哀的一个场景。
Among other activities, the subjects watch a scene from a sad movie.
观看一场喜剧，和朋友出去游玩，和你的宠物玩耍，读些有趣的东西或是尝试一些新的活动-任何可以让你开怀大笑的东西都会有帮助。
Watching a comedy, hanging out with friends, playing with your pets, reading something funny or trying a new activity - anything that can make you laugh will do.
在最开始的实验中，一队研究员让两位志愿者看一段录像，同时扫描了他们的脑电波活动，并将扫描结果重现为志愿者正在观看的画面。
In a pioneering experiment, a team scanned the brain activity of two volunteers watching a video and used the results to recreate the images they were seeing.
这二十四名测试者每人都在磁共振成像扫描仪里花一个小时观看四个节目，他们的脑部活动都即时被记录下来。
The two dozen subjects each spent an hour inside an fMRI scanner watching four programs while their brain activity was measured.
这个队之后的脑活动的16个右撇子们或观看视频。
The team followed the brain activity of 16 right-handed people while they rested or watched a video.
由于我们家没有过父亲节的传统，因此我们没有为父亲计划什么活动，而他也只好坐在椅子上观看情景喜剧消遣。
Because our family never kept a Father's Day tradition, we didn't have anything planned for him, and he resigned to his chair to watch sitcom re-runs.
地球的迷人夜景之一在于观看灯光如何显示人类活动的分布。
One of the fascinating aspects of viewing Earth at night is how well the lights show the distribution of people.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
其中最常见的网络休闲活动包括查询产品信息、浏览新闻网站、玩网络游戏以及在YouYube观看视频等。
Among the most popular WILB activities are searching for information about products, reading online news sites, playing online games and watching videos on YouTube.
而是，当研究对象观看画作或照片时，研究人员就扫描他们的大脑活动(通过实用磁共振，即FMRI)。
Instead, as participants viewed the images, researchers scanned the volunteers' brain activity (using functional magnetic resonance imaging, or fMRI) as they viewed paintings versus photographs.
通过与NeuroFocus合作，(该公司总部设在加利福尼亚州伯克利，部分属于尼尔森公司拥有)哥伦比亚广播公司监测人们观看电视和广告时的大脑活动。
Through a partnership with NeuroFocus, a company based in Berkeley, Calif., that is partly owned by Nielsen, CBS monitors the brain activity of people while they watch television and ads.
媒体企业需要提升他们的节目质量，观看电视这一平均花费美国人每天4.5小时的活动应该比现在更扣人心弦。
Media firms will improve their game in response. The activity that diverts the average American for some four and a half hours each day should become more gripping, not less.
本周我观看了s [edition]一个致力于出售艺术作品数码版网站的开幕活动。
This week sees the launch of s [edition], a website dedicated to selling digital editions of art.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
毫无意义的演讲和其它活动占据了电视上的黄金时间，将近1800万户家庭观看了这场大会。
The useless exercise had taken all the prime-time television hours, when nearly eighteen million households were watching the convention.
于是，在2005年的活动（阅读博客、观看FlickrETechphotostream）期间，我便下定决心要参加他们2006年的会议。
I decided during the 2005 event, (while reading blog posts and watching the Flickr ETech photostream), that I would ensure that I attended the 2006 conference.
我想，你星期二中午要听到的演讲主题，对那些一直在观看竞选活动的人来说，应该是相当熟悉的。
I think the themes that you will hear on Tuesday around noon will be very familiar to people that have watched the campaign.
观看一、两场这样的比赛是可以的，但千万不要忘了到户外去活动活动，也许可以玩玩橄榄球，或者打打篮球。
It's OK to watch one or two, but don't forget to go outside and play, maybe throw a football around or shoot some baskets.
比如说，在足球比赛中，不管进球有多么少，你可以持续90分钟观看几乎不间断的比赛(而不是商业活动！)
For one, when you take in a soccer match, though goals may be scarce, you'll be watching 90 minutes of almost nonstop action (not commercials!)
比如说，在足球比赛中，不管进球有多么少，你可以持续90分钟观看几乎不间断的比赛(而不是商业活动！)
For one, when you take in a soccer match, though goals may be scarce, you'll be watching 90 minutes of almost nonstop action not commercials!
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
应用推荐