皮埃尔只是在不停地观看夜空时，才不觉得一切尘世的东西在与他的灵魂所处的高度相比照时，竟然卑微到令人感到受辱的地步。
It was only looking at the sky that Pierre forgot the mortifying meanness of all things earthly in comparison with the height his soul had risen to.
苏格兰的伽罗伟森林公园被强调为一个黑夜公园，它光线污染很少，是英国观看夜空首选地点之一。在这里，我们介绍一些（英）国内外其它观看星空最璀璨的地方。
This ancient, natural monument in the US state of Utah is so far away from cities and their associated light that it was named the first international Dark Sky Park.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在其他城市和小镇里，当地居民听乐队表演，或观看焰火在夜空中绽放。
In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.
晚上我喜欢观看晴朗的夜空中离我们遥远的星星。
At night I like to look at the remote stars in the clear sky.
晚上我喜欢观看晴朗的夜空中遥远的星星。
At night I like to look at the remote stars in the clear sky.
阿晶的LED幕墙灯矩阵纳入炮弹使他们能够对巨人像素化的夜空观看屏幕的转变。
A matrix of crystal LED facade lights integrated into the shells enable their transformation into giant pixelated viewing screens against the night sky.
在中秋节晴朗的夜空里，如果你仔细观看，真的会隐约看到传说里的人和物呢。
If you look carefully at the moon on the mid autumn night, you might see the shadows of the figures in the story!
射手座 射手座射手是一个夏天的星座，在七月的夜空中，观看最佳。
Sagittarius the Archer is a Summer constellation, and can be best viewed in the night sky during the month July.
在黑暗的夜空中观看这一季节性的美景，因为在这个周末俄假期中，这场流星雨确实能增加乐趣。
Find a dark sky to watch the seasonal attraction, for the Geminid shower is sure to add to the holiday lighting this weekend.
在黑暗的夜空中观看这一季节性的美景，因为在这个周末俄假期中，这场流星雨确实能增加乐趣。
Find a dark sky to watch the seasonal attraction, for the Geminid shower is sure to add to the holiday lighting this weekend.
应用推荐