我爸爸是个球迷，昨天他熬夜观看世界杯。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
昨天晚上我们在观看世界杯决赛。
摄影重构了我们观看世界的方式。
许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
我想昨天很多人在观看世界乒乓球锦标赛决赛。
Yes. I believe yesterday many people spent the night watching the finals of the World Table Tennis Tournament.
没有什么可以和观看世界杯比赛的球迷的兴奋相比。
It IS hard to rival the excitement of football fans at the World Cup.
航拍照片拍摄自飞机、直升机或热气球，让我们有机会以不同视角来观看世界。
Taken from airplanes, helicopters or hot air balloons, aerial photos give us the chance to see the world from a different Angle.
我当时要是能让自己享受通过我的小女儿的眼睛观看世界的奢侈就好了。
I wish I had allowed myself the luxury of watching the world through my little girl's eyes.
但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。
But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup.
而是阅读那些能够拓展思维，传递新信息，或者让你以新的视角观看世界的书籍。
Read things that expand your mind, deliver new ideas, or let you see the world from a different point of view.
天真的人也许会反对说，观看世界只能用一种方法-----即天生的、直观的方法。
The naïve person might object that there is only one way of seeing the world----the way it preserved to his own immediate vision.
抵达南非前来观看世界杯的西方球迷，会不假思索地认为他们来到的还是一个富有的国度。
Western fans arriving in South Africa for the World Cup could be forgiven for thinking that they were still in the rich world.
整个艺术史是一部关于视觉方式的历史，关于人类观看世界所采用的各种不同方式的历史。
The whole history of art is a history of modes of visual perception: of the various ways in which man has seen the world.
多数言论是关于恢复电力供应或者在城市中建一个巨大的电视屏幕，这样地方居民就可以观看世界杯了。
Much of the talk is about how to restore electricity supplies or get a giant television screen up in the city so that locals can watch the World Cup.
把相机变成艺术家的眼睛，他们通过这双眼睛观看世界，投射在瞳仁里的世界被显影在纸上，供人解读。
Artists turn the cameras into their eyes through which they observe the world. The world projected to the pupil is developed onto the paper for people to unscramble.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
既然我们备受压力，去作世人所作的梦，我们必须把基督的说话丰丰富富地藏在心里，使它成为我们观看世界的镜片。
Since we are under constant pressure to dream the world's dream, we must let the word of Christ dwell in us richly so that it becomes the lens through which we engage the world.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
一天晚上，大雨使我们观看世界最佳网球运动员比赛的安排泡汤了，而且我们也很难得到关于网球比赛日程推迟和应急计划的信息。
And rain messed up an evening of watching some of the world's best tennis players, and we had difficulty getting information about postponement of the tennis schedule and contingency plans.
在哈瓦那星期一的傍晚，长达4年未公开露面，菲尔德•卡斯特罗接受了一次电视采访。 头天，人人都待在屋里观看世界杯（决赛）。
ON MONDAY evening in Havana, Fidel Castro gave a televised interview, after four years without a public appearance.
大约有80位世界领导人观看了此次盛会。
在世界杯足球比赛期间，千百万人在电视上观看比赛。
During the football matches of the World Cup, millions of people watch the matches on TV.
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
人们从世界各地前往环球剧院，观看他们的表演。
People come from all over the world to watch them at the Globe Theatre.
根据国际足联的数据，有35.7亿人观看了2018年俄罗斯世界杯。
According to FIFA (足球国际管理机构) , 3,570 million people enjoyed the 2018 World Cup in Russia.
根据国际足联的数据，有35.7亿人观看了2018年俄罗斯世界杯。
According to FIFA (足球国际管理机构) , 3,570 million people enjoyed the 2018 World Cup in Russia.
应用推荐