一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
第一型有时称一个客观测试。
除了室内试验，还进行了野外现场观测试验。
In addition to laboratory experiments, field surveys were also adopted.
客观测试相当全面。
文章选用六种紧身裤面料进行面料性能的客观测试。
The performance of fabric has a direct relationship with the outlook of garments. The paper selects6kinds of elastic fabric and tests the performance.
综述了各种服装压力测试法，包括主观评价法和宏观测试法。
The various test methods for clothing pressure including subjective evaluation and objective evaluation are reviewed.
数字电视图像质量的评价方法，包括主观评价方法和客观测试方法。
The appraisal method of digital TV picture quality consists of subjective method and objective measuring method.
经非正式主观测试和客观测试，表明此实现的重建语音清晰自然，质量较高。
From the informal subject test and object test, it is showed that the reconstructed speech sound is clear and natural, achieving a high quality.
采用微观测试分析方法，研究了钛合金激光快速成形过程中缺陷的形成机理。
The defects forming mechanism in the Laser Rapid Forming(LRF) process of titanium and titanium alloy was studied through microscopic analysis methods.
通过水压试验及原型观测试验验证了设计符合客观要求，能满足电站正常运行的要求。
Both water pressure test and prototype observation proved that the design meets the normal operation requirements of the hydropower station.
采用微观测试分析方法对激光快速成形过程熔覆层裂纹的形成机理及影响因素进行研究。
The forming mechanism and influencing factors of crack in laser rapid forming cladding layers are investigated through micro measurement and analysis methods.
在客观测试中，OD G值提高了0.469，说明去噪后语音与原始无噪语音更加接近。
In the object test, ODG was improved 0.469, which declares that denoising speech is more similar to the original clear signal than the noisy speech.
通过现场原位观测试验，研究波浪、潮流水动力作用对快速堆积的黄河口沉积物固结强度的影响。
Based on in-situ tests, the impact of Marine hydrodynamics, such as waves and tides, on the consolidation process of rapidly deposited sediments is studied.
在流动vlbi的观测试验中，天线系统噪声温度和天线效率是观测前系统调试和检测的两项重要内容。
Antenna system noise temperature and antenna efficiency are the most important items in the system debugging and checking before the VLBI observation.
用扫描电子显微镜(SEM)观测试样的断裂表面，对产生于若干特殊损伤类型的AE信号进行了鉴别。
The fracture surfaces of the specimens were observed by a scanning electron microscope (SEM). The AE signals were distinguished as being released from (several) special types of damage.
许多公路部门都进行了规模较大的路基沉降观测试验工作，为沿海高等级公路设计与施工提供了可贵资料。
Many roadbed settlement observation tests are carried out to provide valuable data for littoral expressway design and construction.
通过对夏玉米和冬小麦生长季节期间土壤水动态观测试验，探讨了地下水浅埋条件下土壤水动态的变化规律。
A field experiments was conducted to study soil moisture and water potential changes in farmlands with a shallow water table during summer maize and winter wheat seasons.
详细阐述了用电阻应变片进行多楼层、多测点、远距离、复杂施工环境条件下钢筋应变长期观测试验的方法；
A long term measuring method for steel strains in complex construction surroundings which involves multi_storey, multi_measuring points and long distance etc. is expounded in detail.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
客观测试和计算机化自适应测试的相关的理论、方法与技术已相当成熟，能比较好地解决了知识层面的评价问题。
Objective testing and computerized adaptive testing related to theory, method and technology is quite mature, and be able to better solve the problem of knowledge level evaluation.
主观测试结果显示，我们所提供的系统方案并没有被信道环境所影响，并且能够在不利环境中创造语音以提高质量。
Subjective test results suggest that the proposed scheme is not affected by channel conditions and is able to produce speech with enhanced quality in adverse environments.
这个主观测试对于推进科学研究进步来说是不切实际的。科学研究进步需要有理论、模型和算法，还有实践经验评价。
This subjective test is impractical for advancing scientific research, which requires theories, models and algorithms in addition to empirical evaluations.
采用微观测试分析方法，针对316L不锈钢粉末，深入研究了激光快速成形过程中熔覆层的开裂行为及其形成机理。
The forming mechanism for the crack produced in the process of laser forming 316l stainless steel powder alloy has been studied in the paper by micro measurements.
本文采用宏观定性研究和微观测试技术相结合的方法，考察了活性激发剂对高掺量粉煤灰水泥浆体早期水化进程的影响。
Macroscopic qualitative study and microscopic test technique were combined to examine the effect of the fly ash activator on the early hydrating of cement paste with high volumes of fly ash.
介绍了对G. 729a中的算法和G . 729中的算法的比较，并给出了主观测试结果和编码的实现及其复杂度。
G. 729a. We compare it's algorithm with G. 729's, and give the subjective test results and code implementation and complexity.
提出了将数据文件显示为红外热波序列图像的方法，即数据映射法，以及一种便于观测试件缺陷的红外热波序列图像增强方法。
Data mapping method which displaying the data files to infrared heat wave sequent images and an enhancing method for infrared heat wave sequent image of the defect were put forward.
提出了将数据文件显示为红外热波序列图像的方法，即数据映射法，以及一种便于观测试件缺陷的红外热波序列图像增强方法。
Data mapping method which displaying the data files to infrared heat wave sequent images and an enhancing method for infrared heat wave sequent image of the defect were put forward.
应用推荐