各式各样的日食观测设备应根据环境取舍。
The various items of eclipse equipment are chosen according to the circumstance.
介绍南宁、桂林大气成份站的观测项目及观测设备。
The contents and equipment of Nanning and Guilin atmosphere composition observation stations is introduced.
它的宽波段覆盖和高成像质量将使它成为当代无可匹敌的天文观测设备。
The wide wavelength coverage and emphasis on high image quality of its design will make it a unique facility.
他先是率领探险队安全抵达塔希提岛，修建观测工事，安装观测设备，一切都准备妥当了。
He carried the expedition safely to Tahiti, built fortifications, and erected instruments for the observations, which were admirably made.
该方法能有效降低志愿船观测设备安装的复杂度，实现观测设备的自动添加，便于系统扩展。
The methodology can effectively reduce the installation complexity of VOS, achieve to add automatically observation equipment, expand the system conveniently.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
但现在，通过相同的空基观测设备，宇宙的年龄已经被进一步的精确到在以前的基础上增加2千万年(前后误差1.1亿年)。
And now, using the same space-based observatory, the age of the universe has been refined even further, adding another 20 million years to the total (plus or minus 0.11 billion years).
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
Plaut和他的同事们最近利用火星飞行器上的浅地层雷达设备编纂了一份火星冰河分布的地图，他们通过对一块跟加州面积大小差不多的区域进行了多达250次的观测后得到了这份地图。
Plaut and colleagues recently used the spacecraft's Shallow Radar instrument to assemble a map of the Mars ice from more than 250 observations of an area about the size of California.
“泰坦”是土星60多颗卫星中的一个。 2010年6月，“卡西尼”号搭载的设备对“泰坦”的北部地区进行了观测。
The spacecraft's field instruments observed Titan's northern region this past June.
经过四年建成后，这套设备将被运载到位于智利阿塔卡马沙漠的观测高台。
When complete in four years, the instrument will be shipped to an observation perch in Chile's Atacama desert.
问题是，暗物质从未通过望远镜或其他设备直接被观测到。
The trouble is, dark matter has never been directly observed with a telescope or any other device.
借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。
Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.
斯皮策太空望远镜在沿着轨道旋转时，收集了来自广阔太空的各种光线，这些光线对于肉眼来说是不可见的，但红外设备可以观测到，观测结果形成数据被传回地球。
Spitzer's infrared instruments return reams of data to Earth as the orbiting observatory gathers light from far reaches of the universe, light that is invisible to the naked eye.
研究人员给42个司机新手的车辆安装了电脑和录像设备，以对他们所谓的“重力加速度事件”(例如：快速转弯和刹车干扰时)现象进行观测。
Researchers installed computer and camera equipment on the cars of 42 newly licensed drivers to measure what they called "elevated g-force events," like quick turns and jamming on the brakes.
本文介绍了一个用于观测太阳远红外辐射的球载望远镜电气设备。
This paper describes the electric and electronic apparatus of balloon borne telescope for far infrared observation of the sun.
当时受尽嘲讽，而现在，齐塔人现在却被人类自己的设备证明是正确的。欧洲核子研究中心的微粒据观测速度超过光速。
Ridiculed at the time, the Zetas have now been proven correct with man's own experiments. CERN particles were observed moving faster than light.
传统动态电源管理(dpm)策略仅仅建立在对目标设备的工作负载进行观测的基础上。
Tactics builds tradition DPM only on the basis of carrying out observations on target device working load.
在科研上，可用于大气研究、气象观测、新技术新设备的试验验证等。
In scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility.
在我国的直升机巡线试验中，多采用红外线摄影仪、数码摄像机、高分辨望远镜、可见光录像机等设备作为观测工具。
During helicopter power line inspection tour, observation equipments, including infrared cameras, digital video cameras, high-resolution telescope, and visible light VCRs, etc.
地震前兆数据采集器是数字化地震前兆台站的关键性设备之一，其指标、性能对前兆观测数据质量有重要影响。
The acquisition system of earthquake precursor data is one of the key devices for digital earthquake precursor station, its technical target and property have important influence on data quality.
微波接收机系统是射电天文观测不可或缺的信号接收设备。
Microwave receiver system is the indispensable signal receiving equipment in radio astronomical observations.
用声学设备探测水体中悬浮泥沙浓度及其变化的关键问题是对观测数据进行标定。
The key to the problem of probing the concentration of suspended sediment in water and its variation with acoustic equipment is how to calibrate the obtained data.
本文描述了一种可用于试验研究地震前兆，观测地下水中氡气浓度连续变化的设备——JSZ - 2型自动测氡仪。
An automatic radon measuring instrument type JSZ-2 for observing the continuous change of radon concentration of underground water in the search of earthquake precursors is described in this paper.
文章介绍了各观测项目的设计和仪器设备布置。
This paper describes the design of various monitoring items and layout of devices.
众所周知，台址与环境改造、仪器设备和良好的管理是获得优秀的观测成果不可缺少的三个重要因素。
It was known that the rebuilt of station site and environment, the good management of devices are three major factors to get excellent observation results.
从正式观测至今，周至深井的数字化公用设备一直正常运转，保持着近100%的运行率。
Till present, the digital devices of the well runs normally, and keep 100% running rate.
现场矿山压力观测表明，无论是工作面顶板正常工作期间还是周期来压期间，工作面设备均表现出了良好的稳定性。
The site mine pressure observation showed that during the face roof normal period or the roof periodical pressurized period, the face equipment all presented a good stability.
现场矿山压力观测表明，无论是工作面顶板正常工作期间还是周期来压期间，工作面设备均表现出了良好的稳定性。
The site mine pressure observation showed that during the face roof normal period or the roof periodical pressurized period, the face equipment all presented a good stability.
应用推荐