过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
在简易机场的另一边，仍有此地与其它地方的联系存在：一座地面接收站正接收着来自于数颗德国地球观测卫星的数据。
Over by the airstrip, there’s further evidence of global reach: a ground station to which various German Earth-observing satellites send down their data.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
像这样的伪时间和旅行每天都在发生并被我们人类的探测工具（仅举几个例子，如哈勃空间望远镜、设置在夏威夷的一部庞大的凯克望远镜和钱德拉X射线观测卫星）拍摄下来。
Pseudo-time travel like this happens every day, with pictures taken by the Hubble Space Telescope, the mammoth Keck telescopes in Hawaii and the Chandra X-ray Observatory satellite to name just a few.
在2011年7月17日，美国航空航天局(NASA)的1号地球观测卫星(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)拍摄到了这次洪水的自然彩色图像。
On July 17, 2011, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the flood.
美国国家气象观测卫星计划资金不足状况已长达10年之久，而资金不足的影响已经将要使其回归原点。
The country’s Earth-observing satellite program has been underfunded for a decade, and the impact of the lack of funds is finally hitting home.
这次事故和2009年该公司发射的事故如出一辙。 当时由于火箭鼻锥罩故障，毁掉了一颗价值2.7亿美元的碳观测卫星。
It was an exact replay of the company’s 2009 mishap, when a nosecone failure doomed a $270 million carbon-observing satellite.
2月1日，日本的日之出太阳观测卫星拍摄了太阳的两个日冕。
Japan's Hinode sun-watching satellite photographed the sun's two coronal holes on Feb. 1.
地球观测卫星上的高级陆地成像仪2007年3月6号拍下了这张图片。
The Advanced Land Imager (ALI) on the Earth Observing 1 satellite acquired the image on March 6, 2007.
太阳动力学观测卫星大气成像组件(AIA)拍摄的这幅新图像非常详细的描述了2010年3月30日爆发产生的日珥现象。
This new image from the solar Dynamics Observatory's Atmospheric Imaging Assembly (AIA) shows in great detail a solar prominence taken from a March 30, 2010 eruption.
像太阳动力观测卫星这样的新航天器也许能够帮助人类解答一些疑问。
New spacecraft like the Solar Dynamics Observatory could help answer some of these questions.
年初，美国宇航局(NASA)的太阳动力学观测卫星捕捉到太阳上磁场等离子体巨蛇般的卷须状物，它沿太阳表面绵延数十万英里。
Earlier this year, NASA's Solar Dynamics Observatory caught a glimpse of a huge snakelike tendril of magnetic plasma on the sun, extending hundreds of thousands of miles across the surface.
多卫星降水分析是结合多个卫星的监测结果，运用热带降雨观测卫星的监测结果进行校准，在此基础上估测降雨量。
The MPA estimates rainfall by combining measurements from many satellites and calibrating them using rainfall measurements from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
最先进的地球观测卫星将于下周发射，它将以前所未有的分辨率和精确度来测绘地球的重力场。
The most sophisticated Earth observation satellite will launch next week to map our planet's gravitational field with unprecedented resolution and accuracy.
最先进的地球观测卫星将于下周发射，它将以前所未有的分辨率和精确度来测绘地球的重力场。
The most sophisticated Earth observation satellite will launch next week to map our planet's gravitational field with unprecedented resolution and accuracy.
应用推荐