本文引入了新粮食安全观概念并对其进行经济学解释;
In the paper, the concept and the economic explanation of new food security outlook were introduced.
本文在回顾已有研究的基础上,提出了过程战略观概念,并给出其分析工具——过程管理能力。
Based on the analysis of existing literature, the paper put forward the concept of the process strategy and gives its analytical tools - the process management capability.
方法:对目前研究者提出的内观概念进行梳理,对多种内观主观报告量表从内在结构角度进行了分析和比较。
Methods:the different definitions proposed by researchers were reviewed; the constructions of the different self-report questionnaires were compared and analyzed.
贝尔的翻译观(即“概念匣子”理论),让人注意到直译与意译都不是万能的。
Roger Bell's theory of concept box tells us that literal translation and free translation are not omnipotent.
流浪超越了旅行的概念,它是一种人生观。
其中的“混沌”是人类对宇宙万物之初的一种普遍认识,并且提供了一个哲学中宇宙观的本体概念;
A formless void is a prevalent cognition when people think of the creation of universe. Furthermore, it offers a philosophical ontic conception.
远观山与都市的对应,晨间动静对立、夜晚光影融合,源自于一种哲学的概念。
The mountain view and city far, morning, night light opposition movement fusion, from a philosophical concept.
这种误解来自于,佛教的业力观传到西方时非佛教概念也同时传入,结果前者便带有某些非佛教的积淀。
This misperception comes from the fact that the Buddhist concept of karma came to the West at the same time as non-Buddhist concepts, and so ended up with some of their luggage.
国家安全观是一个动态的概念,在不同历史时期有着不同的内涵和标准。
National Security is a dynamic concept, which referred to the different connotations and standards in different periods.
结论现代健康观是一个具有美学价值追求的概念,它体现了人对自然生命、社会生命、精神生命的健康理想追求。
Conclusions Modern health view is the concept that has aesthetic value. It mainly expresses the human's ideal pursuit for the natural life, social life and soul life.
由此出发,作者提出“生活知识观”这一新的概念。
So the author advances a new concept: the view of life-knowledge.
因此,我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观,使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
本章首先分析了和平概念的涵义、特性及中国当代的和平观。
In the first place, this chapter analyzes the concept, feature and the contemporary view of peace in China.
明白我们通过分析客观主义和经验主义认知观的本质差别来揭示“明白”概念弱于“知道”概念。
ManifestWe will reveal that the notion of "manifest" is weaker than the notion of "known" through analysing the essential distinction between the cognitive view of objectivism and empiricism.
传统的能源安全观仅仅指的是石油的安全供应,随着能源市场和能源形势的变化,能源安全的概念大大拓宽了,电力安全成为能源安全中的重要问题。
With the change of energy market and energy situation, the conception of energy safety has been expanded greatly, and electric power safety becomes the most important problem of energy safety.
而细观这些文献,我们会发现导致争论的原因主要来源三个方面:贫困概念定义的模糊,度量方法的不同以及理论模型的差异。
By reviewing the researches, the reasons of the disputing can be found: the ambiguous concepts, the diverse measurements and the different theoretic models.
观此而言,“动物不是物”可以说是对传统法律概念,乃至法律关系模式的颠覆。
Thus the clause 'animals are not objects' is a kind of subversion against traditional legal concept even traditional pattern of legal nexus.
开篇就讲阴阳是韩国哲学的概念。后面还说中国的八卦、中医和武术中的阴阳观都起源于此。
The idea of Yin-Yang is supposed to be originated from the old Korean philosophy of Samshin meaning three gods.
尽管“观叶列车”的概念从旅游铁路更新一个个作业区之前已经很火,这些列车保留它们受欢迎的程度,是因为最多的隆隆声通过的是未开发的土地。
Although the notion of "foliage trains" has been around since tourist railroads replaced working ones, these trains keep their popularity because most roll through undeveloped land.
邀请教育是一种基于知觉心理学、自我概念理论和人本主义教育观的教育理论。
Invitational Education is a theory based on perceptual tradition, self concept theory and humanism.
认知语言观认为,成语是概念体系的产物,不仅仅是语言问题。
From the cognitive perspective, idioms are products of our conceptual system, not simply a matter of language.
会计透明度是会计信息质量的全面概念,其理论视角有契约观、投资者保护观和信息观。
Accounting transparency is a comprehensive concept of the quality of accounting information. Its viewpoint includes contract view, investors protecting view and information view.
从概念邻近性角度对转喻定义不应忽视认知原则和交际原则的影响,概念邻近性转喻观仍有待研究。
The impacts of cognitive principles and communicative principles on metonymy should not be ignored when metonymy is defined from the angle of conceptual contiguity.
创造性内隐观是指专家和外行怎样看待创造力这一概念,即他们认为具有创造性的个体有什么样的心理特点和心理结构。
Creative Implicit Theory is about experts and laypeople 'conceptions of creativity, that is to say, how they think of the creative people' psychological attributes and structure.
然而,贝尔纳却大力提倡有机、整体的生命观,并提出了生物内环境的概念。
Bernard, however, advocated organic, holistic outlook on life, and put forward the idea of inner environment of organism.
本文论述了知识网络的概念、知识网络的涵义及哈耶克的知识观。
The paper expounds on the concept of a knowledge network, the implication of a knowledge network as well as Hayek's knowledge outlook.
马克思从不同的理论视角阐释了自由概念的多重涵义,他的自由观是以实践为基础建立的。
Marx has explained the freedom concept multiple implication from the different theory Angle of view, his freedom viewpoint is taking practices as the foundation establishment.
马克思从不同的理论视角阐释了自由概念的多重涵义,他的自由观是以实践为基础建立的。
Marx has explained the freedom concept multiple implication from the different theory Angle of view, his freedom viewpoint is taking practices as the foundation establishment.
应用推荐