隐喻是对现实的观念表达，在大学成为“超级市场”后，大学管理面临着一些新挑战。
Metaphors are the conceptual expressions of the reality. With universities become supermarkets, the management of university has met some new challenges.
这一体系包括大众传播的道德外化体系和道德内化体系，前者重在强调大众传播的价值整合与观念表达；
This system, including the mass media ethics and morality of the system of systems, which should emphasize the value of integration and the mass media to express ideas;
作为一种民间的影视行为，DV使普通人能够将看到的现实即时地记录下来，成为一种完全个人的生活记录和观念表达的方式。
DV, as a kind of folk film-television, can record immediately ordinary peoples reality, thus becoming a form of noting down their individuals both in lives and ideas.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
对于声明性结构，您可以通过较小的努力更清晰地表达观念。
For declarative structures, you can express ideas more clearly with less effort.
羞耻这个概念，通常被表达为“面子”。在中文中大致的含义是“地位”或者“自尊”，这和外国人的观念并不相同。
The idea of shame, usually expressed as "face" could be loosely defined as the "status" or "self-respect" in Chinese and by no means alien to foreigners.
羞耻这个概念，通常被表达为“面子”。在中文中大致的含义是“地位”或者“自尊”，这和外国人的观念并不相同。
The idea of shame, usually expressed as' face 'could be loosely defined as the' status' or 'self-respect' in Chinese and by no means alien to foreigners.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
Divnich说，任天堂的广告所表达出来的一个观念，是这间公司相信所有购买其产品的消费者。
Divnich said that a look at Nintendo's commercials gives us a good idea of who the company believes is buying its products.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
所有的观念，思想和进入他们脑子的任何事都被表达出来。
All ideas, thoughts and anything that entered their mind had to be expressed.
你应该自由地表达自己的信仰和观念，同时也该尊重伴侣的的信仰和观念。
While you should be free to express your beliefs and opinions, you should respect your spouse's beliefs and opinions.
这些主张还进一步暗示：寻求正确语言表达的愿望，即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。
These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.
我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
确定你的品牌的DNA表现了你所想要表达的观念，并且传递明确的信息，帮助你的客户理解用一个词所表达的你的品牌在市场中所代表的含义。
Make sure your brand's DNA speaks to your desired perception and is' messaged 'with clarity which helps your customers understand what ONE word your brand' owns' in the market.
但是我们拥有动物所没有的东西：(那就是有)很多的文字具有表达事物、行为、感情或观念的意义。
But we have something that no animal has: a large number of words which have the meaning of things, action, feelings or ideas.
Nam说，情人节之所以比其他的节日更能够引起人们的共鸣，是因为“爱的观念和自我表达其实是密不可分的。”
Valentine's day resonates with people more than other holidays partly because "the concept of love and self-expression go hand in hand," Nam said.
但是他在这所作的一切不过是再一次表达一种普遍观念，却忽视了现实世界的复杂性。
But all he's doing here is once again giving voice to common conceptions while ignoring the complexities of the real world.
牛顿开始探索用数学来表达他的观念。
Newton began to search for a mathematical expression of his idea.
在有效logo的背后往往传递着观念和含义，它表达了暗含的信息。
A concept or "meaning" is usually behind an effective logo, and it communicates the intended message.
今天的观念实际上不过是前一观念的另一种表达，只是比较具体地指出它所引发的情绪罢了。
Today's idea is really another form of the preceding one, except that it is more specific as to the emotion aroused.
有序的光影结构及特定的场景营造将某些概念性的视觉表达朝情感与观念的方向发生转移。
Orderly light and shadow structure and the construction of set tableaus move certain conceptual visual expressions in the direction of emotions and ideas.
在这部小说中，格拉克借助“沙岸”这一文学意象来表达他的感觉和观念。
In this novel, Gracq makes use of the subtle image of "the Shore" to represent the feelings and ideas that he intends to convey.
自然观念的表达。
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valley's shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
观念产生变化，从而引发了现代纤维艺术表达的丰富性。
The idea has the change, Thus has initiated modern textile fiber art expression richly.
观念产生变化，从而引发了现代纤维艺术表达的丰富性。
The idea has the change, Thus has initiated modern textile fiber art expression richly.
应用推荐