你们的观念系统、你们的模式，尤其是如果有内在的影响。
Your belief systems, your patterns and especially if there's internal influences.
本文认为，文化，是潜藏在民族生活方式之下的共同的观念系统。
This dissertation thinks, culture is a common idea system hidden under the national life style.
他并不是第一个接受这些观点的人，但却是第一个将其视为观念系统中的要素的人。
He was not the first to entertain these ideas, but he was the first to express them as elements in a systematic view of the world.
文化是人和社会创造的精神成果、观念系统，同时又是改变自然、社会和人的能动力量。
Culture is the spiritual outcome, idea system of the human and the society, at the same time is the power of changing the nature, society and human.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
公司观念系统中的所有其它观念，表现多样的公司行为及相应的贡献水平和结构，都可以通过四个基本观念进行表达、判断和预测。
Other conceptions in the system, various corporation activities and the corresponding contribution level and structure, can all be appraised and forecast by index of reflex of conceptions.
在飞速变换的时代(可能就是现在)，“拥抱”观念和系统上进化的运算法，不仅意义深远且极具竞争力。
In times of rapid change (that would be now), embracing the algorithm of the evolution of ideas and systems is a significant competitive advantage.
在像大脑这样按固定方式工作的系统里，刺激和分析一样重要——在改变观念上，刺激更为重要。
In a patterning system such as the mind provocation is as important as analysis—and more important for changing ideas.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
也许公平观念是这些系统的无形对等。
It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.
正如他书中清楚表现的那样，这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义，这是生活在美国所造成的简单事实。
As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.
ERP系统管理的观念。
也就是在她的课堂上，我第一次了解到系统观的思想，反馈循环，动态社区以及文化等等观念。
It was in her classes that I was introduced to systems theory, feedback loops and dynamic living communities and cultures.
大量最新的电子制导系统都是沙特阿拉伯主办的，因此会反映其保守主义观念。
Much of the latest electronic guidance is sponsored from Saudi Arabia, and so reflects its conservative mores.
经验：我们多年闯荡于生机活力的社会生态系统的经验告诉我们：网上行为必须不仅仅是坚持强烈的目标性，还必须能带动人气和流量和以及观念的碰撞。
ExperienceeXperience: Our experience in dynamic social ecosystems teaches us that online activity must not only maintain a sense of purpose, it must also direct traffic and shape perceptions.
尽管这些社会价值观念真实存在，但它们都基于保障人类基本生存所需的神经系统不断的进化和调节。
Social values, real as they are, depend on an evolutionary modification of the neural circuitry involved in basic survival.
这个观念使得我们能够可以在不关闭整个系统的状态下进行维护和保养。
This concept allows the system to be maintained and serviced without shutting down the complete system.
他们也把同样的观念带到他们的移动服务中，他们为WindowsMobile和其他嵌入式操作系统提供完全的PDF阅读器。
They have carried this philosophy over to their mobile offerings as well, providing complete PDF viewers for Windows mobile and other embedded operating systems.
我们将复习并强化一些关于讯号与系统之描述与分析的重要观念。
We review and enhance our understanding of some important concepts regarding the description and analysis of signals and systems.
同时也具有复杂的阻力系统，如制度自身的僵化、制度短缺以及传统观念和人们的思维定势等。
Simultaneously it also has a complicated prevention system, such as institutional self-ossification, institutional shortage, traditional ideal and people's directional thinking, etc.
“我并不完全信服联合产生好效果的观念”，他说，“目前有大约七种重要的手机操作系统，我不认为这七个操作系统会长久共存，但我也不认为会是三个。”
"There are probably seven important OS's in mobile" now, he noted. "I think that seven is not a sustainable number, but I don't think it's three."
我们越是以一种系统地忽视其客观源头的方式关注思想观念，这些思想观念就越不可靠。
The more we focus on our ideas in a way that systematically ignores their objective origins, the more unreliable those ideas become.
电大系统要牢固树立“质量就是生命线”的观念，在宏观上强化责任意识、阵地意识、系统意识。
RTU system should establish the concept of "quality is the life-line" and strengthen responsibility consciousness, field consciousness and system consciousness from macroscopic point of view.
该发现颠覆了长期以来的观念即胆道系统来源于肝脏早期胚胎形成，研究者说。
This discovery reverses a long standing belief that the biliary system's origin is connected to early embryonic formation of the liver, the researchers said.
指出了美国国防部采办观念由“装备采办”到“采办系统”的转变，以及将互协同性作为装备关键性能指标的重要性。
It is indicated that the importance of USA DoD acquisition idea transition from defense acquisition to acquisition system and interoperability as the key performance parameter.
课程讲授的观念是在太空通讯系统的范畴下进行讨论，其范围有：飞行器通讯、卫星通讯及外太空通讯。
The concepts taught in class are discussed in the context of aerospace communication systems: aircraft communications, satellite communications, and deep space communications.
课程讲授的观念是在太空通讯系统的范畴下进行讨论，其范围有：飞行器通讯、卫星通讯及外太空通讯。
The concepts taught in class are discussed in the context of aerospace communication systems: aircraft communications, satellite communications, and deep space communications.
应用推荐