这里问题的是不仅仅在权力的加强(这是管理的特性之一)上，还要在服务组合和聚合的观念上。
The matter here is not only in the enforcement authority (which is the management's attribute) but also in the notion of service composition or aggregation.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
ERP在全球范围内引领了一个管理观念和技术上的革新。
ERP leads to a revolution in management thoughts and technologies all around the world.
用日本海上信托管理公司的社长高山由一的话来说“日本人的观念是，只要有环境效益，碳权证就算物有所值。”
“In Japan’s view, so long as some environmental benefit has occurred, then the CERs have a value, ” says Yuichi Takayama, the boss of Tokio Marine Asset Management.
他正在扬弃他早期管理开发者的观念。
He's unlearning his earlier notions of what it means to manage his developers.
ERP以高级的和有效地管理观念和方法为基础。
ERP is based on the advanced and effective management thoughts and methods.
不过人们普遍接受的观念——认为这是管理不当造成的后果——是错误的。
But the widespread notion that this is the result of corporate misgovernance is wrong.
至今为止，他们的结果始终支持着一个论点——著名的恐惧管理理论——我们观念中的某些方面受到一种需求的支配，这一需求就是控制我们自己对死亡的恐惧。
So far, their results consistently support a thesis - known as Terror Management Theory - that particular aspects of our outlook are governed by our need to manage our fear of death.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
抱着这种观念，我尝试定期重构自己开发（或者指导，或者项目管理）的应用程序。
With this in mind, I try to refactor the applications I develop (or mentor or project manage) regularly.
下面这些观念将帮助团队管理他们软件项目的需求。
The following key ideas will allow teams to manage requirements for their software project.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
运营-对于增长的IT灵活性和效力的业务观念需要进行合适的管理。
Operational - Business perceptions of increased it flexibility and effectiveness will have to be properly managed.
ERP系统管理的观念。
Rational的工具需要不仅采用对应用程序开发团队的生命周期管理，还要采用对围绕Internet建立的，社区观念的生命周期管理。
Rational's tools need to adopt not only to lifecycle management for application development teams, but also lifecycle management for a notion that's building up around the Internet, of communities.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
但市场行销者需要使用管理术语而非市场行销术语，将行销观念推销给管理者。
But a marketing person has to sell a marketing idea to management in management terms — not in marketing terms.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
要克服这些障碍，最重要的是要改变管理层的观念。
The primary way to overcome these obstacles is to change executive perceptions.
“价值观念”是管理学思维最新的热门话题。
企业管理部门要转变观念，使生产经营和内部管理适应市场的要求。
The management of entertprizes should change their outdated way of thinking so that production, operation and internal management can meet the needs of the market.
通过对比分析可以发现，我国硕士研究生课程受观念、教育管理传统、专业划分模式和社会实践平台等因素的影响很深。
Through the comparison and analysis, we can find our curriculum is deeply influenced by the traditional concepts, educational management, the mode of major division and the stage of social practice.
在阅读时，他们搜集了很多品质管理的新观念。
As they read, they gleaned many new ideas about quality management.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
但是一位学生说，学校管理人员告诉丽萨•豪，她的“道德规范和价值观念与贝尔蒙特大学的使命声明相冲突”，“她不能再在大学干下去了。”
But one student said that school administrators told Howe that her "morals and values conflicted with the Belmont's mission statement" and that "she could no longer be an employee at the university."
时间管理应该以效力优先、效率次之的观念为出发点。
Time management should give priority to your effectiveness, efficiency, the concept of times as the starting point.
引入“根据绩效支付薪酬”的观念并且如何与薪资管理建立联系。
Introduce the concept of "Pay for Performance" and how this is linked with Salary Administration.
你如何看待史塔克的管理观念?。
你如何看待史塔克的管理观念?。
应用推荐