这些与HR相关的观念反应了敏捷价值，一个公司在奖赏和提升它的员工时清楚地说明它所想要的赖于生成的价值是十分重要的。
These HR-related notions reflect agile values, and it is crucial that an organization articulates the values it wants to live by in rewarding and promoting its people.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
厨房分中厨和西厨两部分，符合现代人的居住观念，生活和工作的多元化，同时对我们的生活品质在某种意义上也是一种很大的提升。
Kitchen points in the kitchen and the two parts of the Western kitchen, meet the modern living concept, the diversity of life and work, while our quality of life in a sense is a great upgrade.
对于千禧一代而言，在网络中通过协作来提升集体利益，常常压倒在市场上单枪匹马的观念。
For millennials, the notion of collaborating to advance the collective interest in networks often trumps going it alone in markets.
观念的每一次转变都带动企业财务报告的改进和信息披露质量的提升。
Each transformation of idea brings about the improvement of financial reports of enterprises with the advance of the information provided in the reports.
观念的每一次转变都带动企业财务报告的改进和信息披露质量的提升。
That view changing everytime promotes the finance report of firm and improves the information reporting quality.
安全管理绩效的提升取决于观念的转变和基础安全的建设。
The improvement of safety management performance is decided by the change of concept and the establishment of basic safety.
这一观念引导你利用自我提升的方式来获得成功。
The idea is to begin using your own self improvement as the means for attracting success.
我将不再允许那些影响我们星球提升步伐的观念存在。
I will no longer allow those at odds with my purposes to direct the progress of my planet.
建设企业文化可以提升企业的核心竞争力，可以对电信行业观念更新、体制变革、战略整合等提供最坚实的支撑。
Constructing enterprise culture well can promote the corporation core competence, and also provide the solid support to the idea renew, system reforms, strategy integrate and etc.
通过自己的学习过程，积累创作经验，培养审美兴趣，增长审美能力，提升审美观念。
Pass oneself of learning process, backlog creations experience, the development appreciate beauty interest, growth appreciate beauty ability, promote esthetic sense.
《看虹录》这篇沈从文后期实验心理小说的代表作，也因为读者审美观念的解放和审美能力的提升而显得秀外慧中。
KAN HONG LU which is Shen Congwen's evening psychological novels, became excellent because of the liberation of reader's aesthetic concept and advance of reader's aesthetic ability.
黄金生产企业进入到一个金融产品主导的市场后，如何实现观念的提升和角色的转换，已成为企业的一个新问题。
How can the gold producing companies achieve the conception updating and role transformation after their entered to the market leaded by financial productions has been a new problem to the companies.
为了获得更大的竞争优势，各商业银行必须转变经营观念，研究新的经营策略，以进一步提升核心竞争力。
For acquiring the greater competitive advantage, each commercial bank must change to operate the idea, studying the new management strategy, further promote the core competencies.
结果显示：家长素质有所提升、家长教育观念总体趋于科学理性，但仍存在一定的问题。
The result shows that the parents quality has improved to some extent, and the parents educational innovation has been inclining to be scientific and rational, but there does exist some problems.
高校图书馆不仅要在设备上更新，更重要的是必须在转变服务观念的前提下，实现服务方式、范围和职能的更新与提升。
The university library needs not only the renewal of equipment but above all the renewal and rise of the fashion, range and function of its service on the basic of transform of the serving idea.
文人还以啸为名号，把啸提升到文学意象和观念的层面，使啸呈现出新的时代特色。
Scholars also used whistling as their alias, thus raising it to the status of literary image and concept as the manifestation of the era's new feature.
这是一个愚蠢的观念，与100年前的“还有大量有待提升的空间”的观念一样同样愚蠢。
It's as silly a concept now as it was 100 years ago: there's plenty still to go for.
蓝顿坚信“设计提升品质”的理念，一直秉承国际化创作观念和富有成效的专业操作。
Landon convinced that "design to enhance the quality" concept, has been adhering to the concept of international creative and productive professional operation.
公司，透过内部员工训练、灌输全员品管观念、提升人力素质，强化企业体质、成为客户最佳的合作夥伴。
All Staff is a quality control and Enhance the quality of manpower to become the best partner for customers.
正是通过实践，使学生领略到了优秀的企业人员的风范，感受到了先进的企业文化，从而使自己的思想道德、观念意识、行为举止在不知不觉中得到了提升。
It is through practice that the students get acquainted with excellent enterprise staff and advanced enterprise culture so as to promote their moral, ideology, and behavior without their notice.
适应入世需要，我国反倾销立法应突出“产业保护”观念，提升法律层次，尽早制定一部《反倾销法》，在实体性和程序性应体现具体化、严密化和可操作性。
Adapt to entering WTO, we should stress on the concept of industrial protection, raise the legislative level to provide for the Law of Antidumping with more specific,...
尤其是进入后工业时代以后，科幻电影在制作上获得一个整体的技术提升，科幻电影在观念传达上经历了新的洗涤。
Specially after stepping into Post-industry Society, Sci-Fi movie obtain a whole advance in technique and experience a new washing-up.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of "willpower" altogether.
运用经过科学验证的观念，不要凡事只想靠运气，成功机率将会大大提升。
You increase your odds of success by using scientifically proven concepts rather than leaving everything to chance.
他们这样做部分是因为这样能提供提升财政动力机会创造新的所有权观念帮助建立团队精神。
They do so in part because they provide opportunities dor increased financial incentives, create a new sense of ownership, and help to build teamwork.
因此，转变观念，采取正确的管理行动，提升组织竞争力是企业管理的核心内容。
Therefore, it's imminent for Chinese enterprises to adopt proper management measures, based upon the study of factors affecting organizational efficiency, so as to increase their competency.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。 如果这个词真的是虚无缥缈的，你就不必焦虑自己缺少它了。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of " willpower" altogether.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。 如果这个词真的是虚无缥缈的，你就不必焦虑自己缺少它了。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of " willpower" altogether.
应用推荐