使用病例观察表以了解患者疾病相关情况。
Use cases observed in patients with disease-related tables in order to understand the situation.
采用麻痹性斜视临床观察表，记录就诊时及治疗过程中的各种情况。
To register all kinds of things while being in hospital any in course of treatment adoption clinical questionary.
我打算写完这篇专栏之后就把萤石和大都会保险加入“祖巴克观察表"中。
I'm going to add Fluor and MetLife to Jim's Watch List with this column.
读取压力数值时，观察表上指针对应的刻度值加上其相对的单位值即可。
Read the pressure value, observation table pointer corresponding to the scale values and their relative units of value.
方法运用观察表及国际通用的量表对以往收集的51例CFS患者进行再次调查。
Method The observation table and international commonly scale were used to investigate secondly on 51 cases of CFS chosen before.
目的观察表没食子儿茶酚没食子酸酯(EGCG)对体外培养的胚鼠皮层神经细胞生长的影响。
Objective To investigate the effects of epigallocatechin gallate (EGCG), an abstract from Chinese medical herbs, green tea polyphenol, on the growth of mice cortical neurons in vitro.
在我的下个专栏中，我会通览我的观察表[Jubak ' s Picks]，选出一些具有相当优势的公司—然后再向列表中增加一些公司。
In my next column, I'll go through the Jubak's Picks watch list to pick out the companies with a quality edge — and I'll add a few more to the list.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
有趣的是，许多人并不能够观察到这些估计很少能够变成现实、以及这些进度表很少能够长久有效这一事实。
And it's interesting that many people are unable to observe the fact these estimates rarely seem to come true and the schedules rarely seem to work out in the long run.
它将从软件工程的角度观察样式表，并展示如何使之更加健壮和安全。
It looks at stylesheets from a software engineering point of view and shows how to make them more robust and secure.
然后，你对周期表的，其他方面也都知道了，如果你观察高一点的元素，这是你们叫它们的方式。
And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.
您还可以观察到表体之外有两个外观一样的标题栏，它们分别是垂直和水平的。
You should also observe that the table has identical looking and equally serviceable horizontal and vertical headers that are distinguished from the table's body.
处理器通过观察存储页表(由存储器核心维持)来决定存储区域的类型。
The processor determines the type of a given memory region mainly by looking at page tables, which are maintained by the kernel.
《经济学人》有时会偶然遇到一些不太能制成表的事实，但趣味性足以与同道中人——数据观察者们分享了。
SOMETIMES we come across facts that don't quite make a chart, but are sufficiently interesting to share with fellow data spotters.
本部分讨论关于表分区的一些不明显的观察值，以及一些常见的问题。
This section discusses some observations about table partitioning that might not be very obvious and some things that we frequently get questions on.
最近一些关于可能观察到玻色子的谣言来源于一条摘要，这条摘要来自于数学家彼得·沃特博客中周四发表的一则匿名评论。
The latest rumours of its possible sighting come from an abstract that was posted by an anonymous commenter on mathematician Peter Woit's blog on Thursday.
表1展示了分析员为otmps场景指定的KPI、它们的描述以及流程模型中相应的观察点。
Table 1 illustrates the KPIs that the analyst specifies for the OTMPS scenario, their descriptions, and the corresponding observation points in the process model.
您收到1,000条回答，请观察到表1中的结果。
You receive 1,000 responses and observe the results in Table 1.
从固定的观察者来看运动中的表比静止的慢。
A moving clock runs slower than a stationary one from the perspective of a stationary observer.
我们来观察一下清单3中添加了表的页面。
Let's take a look at the page it adds the table to in Listing 3.
调查研究者卡莉娜•舒曼表和她的同事们进行两项研究试验，来观察两性是否在道歉的频率上存在差异，如果有，这些差异是因何而起。
Study researcher Karina Schumann and her colleagues conducted two studies to see if genders do indeed differ in how often they apologize, and if so, why this might be.
类似地，在对底层表执行update或delete操作之后，也可以在总结表中观察到相应的变化。
Similar behavior can be observed in response to update or delete operations against the underlying SALES table.
表1中三个方面的对照，分别为观察者模式、标准Web服务模型，以及在DEBA框架类中观察者模型的实现。
Table 1 shows the correspondence between the Observer pattern, the standard web services model, and the Observer pattern's implementation in the DEBA framework classes.
警告：在使用这种功能时要经常观察锅炉压力表。
Caution: Always observe the Boiler Pressure Gauge when using this feature.
警告：在使用这种功能时要经常观察锅炉压力表。
Caution: Always observe the Boiler Pressure Gauge when using this feature.
应用推荐