您将运行一个命令并观察系统将收敛到一种稳定状态。
You will run a command and watch the system converge to a stable state.
其结果表明，此类观察系统对观察者是安全的。
The results indicated that this kind of viewing system is safe to the observers.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
给出了通气管和潜望镜观察系统组合应用的实例。
Examples of snorkel-periscope system combination applications are given.
并在气顶区、油气界面及油区建立了一套观察系统。
For this, a set of observation system is set up in gas cap zone, gas-oil contact and oil zone.
目的观察系统康复治疗对手外伤后指关节僵硬的临床疗效。
Objective To investigate the clinical effect of systemic rehabilitation on stiffness of finger joints after hand injury.
经十几年开发实践证明，这套观察系统和方法是行之有效的。
Through the development practice of ten years and more, it is verified that this set of observation system and method are effective in practice.
特别设计了微透镜阵列与针孔阵列对准粘接的机械和观察系统。
The mechanics and the observing system for aligning and bonding microlens arrays with pinhole arrays are specially designed.
结论外伤性玻璃体视网膜手术应用广角观察系统有许多优越性。
Conclusion The wide_angle viewing system has many advantages in vitrectomy for traumatic vitreoretinopathy.
AM：事务跟踪使开发人员和测试人员能够从一个终端用户的角度来观察系统。
AM: Transaction tracking enables developers and testers to view the system from an end-user perspective.
它同样也在创建一个长期的观察系统来研究气候变化所带来的影响。
It is also creating a long term observation system to starting study the effects of climate change.
同时他们也正在建立一个长期观察系统来研究气候变化带来的影响。
It also is creating a long term observation system to study the effects of climate change.
illustration运行时分析是一种基于观察系统运行时行为的实践。
IllustrationRuntime analysis is the practice of looking at a program's behavior based on what it does when it runs.
本文描述了一种用在灵境系统的头盔显示中的光学观察系统，给出了其设计要点。
An optical viewing system used in such a HMD system is described in the paper and its design outline is given.
当警报声响起时，用户可以观察系统界面上的连续镜头，然后互相做出及时地反馈。
When an alarm occurs, users can view footage from within the access interface, allowing staff to react quickly.
持续观察系统的性能非常重要，这是因为需要对过载的系统数据与正常使用的数据(作为基准)进行比较。
It is important to continuously observe system performance because you need to compare the loaded system data with normal usage data, which is the baseline.
可能是由于买方仍在观察系统的运作方式，迄今为止，仅有四个漏洞提交供交易，而且针对其的出价还不是很高。
So far only four bugs have been offered for sale, and the prices offered for them have been modest, perhaps because buyers are waiting to see how the system will work.
车辆外观完全没有改变，只是安装了我们自主研发的车辆实时动态观察系统，解决了行驶中视角盲区的问题。
The appearance of trucks doesn't change, but they install the self-developed vehicle instant observation system, therefore the problem of blind angle is solved.
21世纪学习借鉴了整体论的概念，也就是亚里士多德的理论——只有整体的观察系统，才能理解它，而不能只研究它们的组成部分。
21st century learning draws upon the concept of holism, the Aristotelian idea that systems can only be understood by looking at them as a whole, and not simply by investigating their parts.
首先关闭位于进水阀之前的手动关闭阀，然后将系统压力降到12psi(或其他预设压力)，几个小时后，观察系统的压力上升状态。
First close manual shutoff located before the fill-valve, then draw system pressure down to 12psi (or other preset pressure) and observe system for pressure buildup several hours later.
TAM建立在基于对当前固定领域可用的典型系统的观察，并会随着这些系统的发展而自然发展。
The TAM has been built on observations of typical systems available today within the fixed sectors and will evolve naturally as these systems develop.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
你看看能不能识别出你在沙滩上观察到的水母，以及它们是怎样融入当地的生态系统的。
See if you can identify the jellyfish you observed on the beach and how they fit into the local ecosystem．
《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
最终，可以使用该环境来做的工作不仅只是观察某个系统。
Eventually, this environment can be used to do more than just observe a system.
你观察着周围的，双星系统。
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
有了这些作为工具，我们就可以观察人们如何用这些系统去享受他们的私人以及社会化的生活。
With these in hand we can start to look at how people use these systems to satisfy their personal and social goals.
有了这些作为工具，我们就可以观察人们如何用这些系统去享受他们的私人以及社会化的生活。
With these in hand we can start to look at how people use these systems to satisfy their personal and social goals.
应用推荐