缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
然后，我们评估了他们对学习的其他方面的看法，并观察了他们的成绩。
We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
孩子一能数数，就告诉他们钱是啥。积极地告诉他们关于钱的信息。观察和重复是孩子学习的两个最重要的方式。
As soon as children can count, introduce them to money. Take an active role in providing them with information. Observation and repetition are two important ways children learn.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
观察和重复是孩子学习的两个最重要的方式。
Observation and repetition are two important ways children learn.
他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
我们能够很容易接受的是，随着成长，我们在不断地学习，通过每次经历和观察我们的策略，甚至是目标在发生着改变。
We readily acknowledge that we learn as we grow, changing our strategies and even our goals with every experience and observation.
然后和他讨论，并且仔细的观察他的作息时间、学习习惯、人际关系上的需求，等等。
Then ask him about - and observe personally - sleeping patterns, study habits, relational demands, etc.
这些事中的一部分只能从经历中学习到，但是还有一些是通过观察学到的，这只能通过长期艰苦的学徒生活才能掌握。
Some of these things can only learned by experience, but some are learned by observation, and the only way to learn them is a long and painful apprenticeship.
然后您将学习API对于内存观察点的特殊性。
Then you will learn about APIs specific to memory watch points.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
树立良好榜样：孩子总是观察他们最常见的人，学习模仿他们的行为举止。
Set a good example. Children learn by watching and will model their behavior to the people they see most.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会，观察他的手势动作，语调变化，然后将你的学习付诸实践。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic. Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations. Start putting your learning into practice.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会，观察他的手势动作，语调变化，然后将你的学习付诸实践。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic.Observe his gestures and mannerisms.Observe his tone variations.Start putting your learning into practice.
当你学习如何用眼睛思考的时候我们之为观察，当你学习用耳朵思考的时候我们称之为倾听。
When you learn how to think with your eyes we call that observation and when you learn how to think with your ears we call that hearing.
我认为学习模式最简单的方法就是通过观察一个完成应用程序的构建过程。
I think the easiest way to learn the pattern is by seeing a full application being built.
除了他的文章外，我通过观察，通过他的广告位置，通过他的作品更新的频率，以及通过一千个读者从未注意过的其他细节来学习。
More than through his words, I've learned from observation; from the locations of his ads, the frequency of his posts, and a thousand other details the casual reader would never notice.
他们学习观察他为他们提供、保护他们、以及以真实而强大的方式干预世界。
They learn to look to Him to provide for them, defend them, and to intervene in the world in real and powerful ways.
他们会适当地微笑，说明微笑不是学习的，通过观察其他人的面部表情。
They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.
我将通过完全不同的视角去学习，工作，观察这个世界。
I will be studying, working and seeing a world a lot different than mine.
其中大部分的故事来自非学校教育的家长，根据他们的观察，描述孩子们学习数学的情形。
Most of the stories came from unschooling parents who described math learning that they observed in their kids.
学习观察，像我理解的，就是，非哲学的方法来讲话，得到的坚强的意志。
To learn seeing as I understand it is almost what the un-philosophical way of speaking calls a strong will.
学习努力观察你的主题，成为它的一部分，发现其特别之处。
Learn to look very hard at your subject, become absorbed in it and try and discover something extraordinary for yourself.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
应用推荐