四肢触地，模仿狗狗的样子来观察四周。
我们观察四周环境，随其变化而适当地调整。
We observed around and adjusted ourselves in the light of change.
减速前，观察四周路况。使用后视镜观察后方路况。
Before slowing down, look all around you. Use your mirrors to check traffic behind you.
时刻观察四周，不要气馁，即使很难，也不要想家。
Keep your eyes open. Don't get discouraged. It will be hard, but try not to think about home.
但如果我们不花点注意力观察四周，取得信息，那信息不会被植入我们的记忆。
But if we don't make a point to look around and take in information, then it never gets embedded into our memory.
站在山下的草地上，观察四周，你就会发现周围尽是即将逝去的生命。
Looking all around the submontane grassland, you will realize that all things around are withering away.
记者边与其搭讪，边观察四周，只见这辆私家车旁，还停了几辆“鸟车”，里面都坐着司机。
"...... Reporter the lap strike up a conversation with it, the lap observes on all sides, sees this private car side and also stops a few "bird car" s, in all sit engine driver."
这个概念看上去不再新颖，自从我们能观察四周和看到无数那些利用机械和电子学科的产品。
The concept may seem to be anything but new, since we can look around us and see a myriad of products that utilize both Mechanical and electronic disciplines.
当你在空旷区域放置步哨时，仔细观察四周你将会看到一层网格，表示步哨将会自动攻击此范围中的敌人。
If you're in an open place, look around after selecting the Sentry Gun and you will see a grid appear which indicates the line where enemies cross to trigger the auto-aim feature of the Sentry Gun.
幸运的话，他们通过和祖辈交谈，或认真观察四周令人眼花缭乱的建筑物和历史遗迹的纷乱组合，以获得其它版本的历史故事。
If they are lucky, they pick up other narratives by talking to their grandparents, or by looking carefully at the confusing mix of buildings and monuments that surrounds them.
举个例子，梦见童年时期你会游泳、会飞，毕业时四周充满了异国情调，做进一步的观察发现，这些片段都会使你感到自信。
For example, a dream that combines flying, a childhood swim meet, and your college graduation seems outlandish, but upon closer inspection, you notice that the images all relate to feeling confident.
一个目标性的灯光是以尽可能多的灰度由四周的背景中去分开这特征或你想观察的部份。
One objective of lighting is to separate the feature or part you want to inspect from the surrounding background by as many gray levels as possible.
当它发现鹿时，先会向四周观察一下，看看有什么不速之客。
When it found that the deer would be around to look at the first, and see what the intruder.
在茂盛的草丛中，几只狮子正环顾四周，观察着情况，我猜测它们肯定是抢了块好地盘，怕“原主”来报仇，所以提高警惕。
In the lush grass, a few lions are looking around, watching, I guess they definitely grab a piece of good sites, fear of "origin" to take revenge, so be vigilant.
两个警察冷静地观察着四周。
驾车时，保持观察你四周的路况，每5- 10秒钟观察一遍后视镜。
While driving along, keep checking traffic all around you and look in your mirrors every 5 to 10 seconds.
在这一海域时刻注意观察你的四周，前面和后面。
In this area always keep your eye out, to the sides, ahead, and to your rear.
小孩子是有很敏感的感知力的，他们的眼睛观察一切，耳朵听着四周，也总是思考着他们所遇到的一切。
Children are remarkably perceptive. Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
它要求像我们在开车时观察周围环境一样追踪四周的变化。
It requires keeping track of changes around you in the same way that we monitor our surroundings when driving.
M 87是邻近我们的一个星系。从照片上观察，位于它核心的黑洞，四周的微尘环要不就不存在，要不就是非常稀薄，这是与其他较为活跃的星系比较的结论。
Imaging of nearby galaxy M87's core reveals that the black hole residing there has either a nonexistent or much fainter ring of dust around it compared with other active galaxies.
偷盗前都会先去踏点，观察一下四周的情况再行动。
Each time, before stealing, the thieves go about making observations.
不管你现在在何处，用一分钟观察你的四周，然后问你自己：“我看见的什么东西是棕色的？”
Wherever you are right now, take a minute to look at your surroundings, then ask yourself. "What do I see that's brown?"
并于术后三天，一周，两周，四周，六周，最长四个月，进行了外部观察、免疫反应检测、病理切片观察和电镜切片观察。
The specimens were examined up to 3 days, 1, 2, 4 and 6 weeks by outside observation, immunoreaction's test, pathological slice observation and slices observed by electron microscope.
在使用者身体不能移动的情况下，用图像收集装置来观察 四周的环境，方便一些丧失局部活动能力人的使用。
When users can not move, the image collector can be used to observe environment, thus is suitable for the users with limited local activity ability.
每组各分半数分别观察至四周和八周二个阶段后处死。
Each team was divided into two halves in turn. One half were killed after four-week observation and the other half were killed after 8 weeks.
他仔细观察看四周有无隐藏的危险。
他仔细观察看四周有无隐藏的危险。
应用推荐