Monitor的核心是观察器对象。
写一个观察器主要需要如下三大块。
提出了一种新的非线性观察器设计方法。
A new type of nonlinear observer for nonlinear systems is presented.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
细胞观察器最终会使医生的存在范围扩大。
Eventually CellScope promises to extend the clinician's range.
调用该方法来从向树观察器提供的输入对象中获得树元素。
This method is invoked to obtain tree elements from the input object provided to the tree viewer.
用于该方法的观察器，由集虫室、诱源通道、诱源室等组成。
According to the method, the observation is composed of insect collecting room, lure source channel and lure source room.
与其他的红外热成像设备不同，该红外观察器的图像是非常光明的。
Unlike other infrared imaging devices, the ElectroViewer delivers an image that is remarkably bright.
对于非线性有界连续可导系统的观察器设计是观察器设计的难点之一。
There is a nodus to design an observer for nonlinear bounded continuous differentiable system.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
观察器此后将得到应用，它使用经过良好定义的接口，支持向多个订阅者异步发出事件通知。
Observer was then applied to support notification of events asynchronously to multiple subscribers using well-defined interfaces.
该红外观察器是一种高性能手持式红外观察器，为满足近红外波长范围的观察要求而设计。
The ElectroViewer 7215 is a high performance, hand-held infrared viewer designed to meet the requirements of viewing in the near IR wavelength range.
观察器对象订阅那些报告所监视实体中任何状态更改的事件，然后基于那些事件中的信息更新自己的状态。
The observer object subscribes to events that report any state changes in the monitored entity, and then updates its own state based on information in those events.
强烈的电磁辐射使得太阳活动观测中心的观察器拍摄到的像素变得模糊，并且产生了那个垂直的瑕疵。
The intense burst of electromagnetic radiation momentarily overwhelmed pixels in SDO's detectors causing the bright vertical blemish.
表示树视图信息的最重要的类之一是Contentprovider类，它负责向树观察器提供适当的内容。
One of the most important classes to represent tree view information is a content Provider class, which is responsible for providing the proper content to the tree viewer.
Monitor观察器对象称为监视上下文或MC，因为它所收集的信息为监视特定实体提供了上下文。
An observer object used by monitor is called a monitoring context or MC because the information it collects provides the context for monitoring an observed entity.
每个安全元素定义了仅在特定条件下，即当通过观察器检查时，才可见的一字母数字字符或其他独特图像。
Each secure element defines an alphanumeric character or other unique image that is visible only under certain conditions, i. e., when inspected through a viewer.
使用观察器以创建能为多个订阅者生成事件的可重用服务，而无需(或很少)依赖于其他服务，从而带来更多的重用机会。
Use of observer enabled the creation of reusable services that generated events for multiple subscribers, with few or no dependencies on other services, resulting in greater reuse opportunities.
这幅来自NASA火星轨道观察器的图像显示了位于火星南方高地巨大的Hellas撞击盆地北侧地表上的一个大撞击坑。
This observation from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows the floor of a large impact crater in the southern highlands, north of the giant Hellas impact basin.
只要他们一缠绕或一分离，一个观察器将对粒子的其中一项属性进行测量，并将测量的结果反馈给量子存储器的管理器。
Once they were entangled and separated, an observer would make a measurement of one of the particle's properties, and then tell the keeper of the quantum memory which variable they measured.
这种器件被称为细胞观察器，它可以单独将白细胞与红细胞呈现眼前，这就意味着只要加入适当的生物染料就可以用来确定引致疟疾的寄生生物。
Called a CellScope, it can show individual white and red blood cells, which means that with the correct stain it can be used to identify the parasite that causes malaria.
利用处理轨迹收敛的收缩理论，把控制器系统和观察器系统看作一个整体方式处理观察器设计问题，给出了非线性系统的观察器设计的一个充分条件。
Using contraction theory dealing with track convergence, cope with controller and observer as a whole, bring forward a sufficient condition to design nonlinear system.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
寻找增加你的这种整体感觉的元素并通过取景器观察。
Look for elements that will reinforce your feeling and convey it to the viewer.
多数定制清理器都会观察某些模型对象，并根据更改击发逻辑来使一个或多个缓存页面到期失效。
Most custom sweepers observe some model object, and based on changes, fire logic to expire one or more cache pages.
可以在模拟器客户机中观察和分析这一活动。
You can observe and analyze this activity in the Simulator Client.
通过观察访问器方法调用序列，您或许已经猜到，其中部分调用有效地为嵌入的类型签名组件打开了一个新的上下文。
As you might guess from looking at the sequence of visitor method calls, some of these calls effectively open a new context for an embedded type signature component.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
更换有问题的硬盘驱动器之后，我再一次启动服务器以观察结果。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
更换有问题的硬盘驱动器之后，我再一次启动服务器以观察结果。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
应用推荐