目的观察和评价早搏对心功能的影响。
Objective To observe and evaluate the effect of premature beats on cardiac function.
目的:观察和评价弥可保对视神经挫伤的疗效。
Objective:To evaluate the results of Methycobal combined with Glucocorticoids in the treatment of contusion of optic nerve.
目的观察和评价泪道引流管治疗泪小管断裂的疗效。
Objective To observe and evaluate the lacrimal drainage tube efficacy for canalicular laceration.
目的观察和评价婴幼儿钙营养状况,为合理用药提供依据。
Objective to observe and evaluate the calcium nutrition of infants and toddlers so as to provide evidence for reasonable medication by bone alkaline phosphatase (BALP).
目的:观察和评价蚁参蠲痹胶囊治疗类风湿关节炎的疗效和安全性。
Objective: to observe and appraise the efficacy and Safety of YiShenJuanBi capsules in the treatment of rheumatoid arthritis.
观察和评价2%利拉萘酯软膏使用4周治疗足癣的安全性与有效性。
To investigate the efficacy and safety of a 4-week course of 2% Liranaftate or 1% Bifonazole in the treatment of tinea pedis.
目的观察和评价雷公藤多甙与硝苯吡啶治疗儿童紫癜性肾炎的临床疗效。
Objective To observe and evaluate the clinical efficacy of Tripterygium glycoside and Nifedipine for treatment of children with purpura nephritis.
目的:观察和评价整体经络推拿法对躯体疼痛性亚健康状态的调治效果。
The patients with the Sub-health of physical pain have a better therapeutic effect using the " the whole meridian massage ".
按有关标准对制得的产品进行了性能测试,并进行了试用效果观察和评价。
The performance of products were tested on the basis of relevant criterion. The observation and evaluation of the effect of products were also made.
目的:观察和评价间断纵行缝扎硬化注射治疗直肠黏膜内脱垂的临床疗效。
Objective: To evaluate the clinical efficacy of discontinuous vertical-shaped ligation and injection in the treatment of internal rectal prolapse.
目的观察和评价GL A粉剂(Y -亚麻酸)治疗心脑血管疾病的临床疗效。
Objective Observe and evaluate GLA powder (Y-linolenic acid) in the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases, clinical efficacy.
第三章重点考察了《观察》有意识组织的一些讨论及其对国内、国际时局的观察和评价。
The third chapter emphasizes on the investigation of some important debates and the comment on the domestic and international current political situation.
目的观察和评价阿泰宁(含酪酸梭菌CGMCCNO.0313-1株)治疗肠易激综合征(IBS)的临床疗效。
Objective To observe and evaluate the efficacy of Ataining(containing Clostridium butyricum CGMCC NO. 0313-1 strain) in the treatment of IBS.
需要指出的是,学生在开始观察、分析和评价其他文化之前,也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
正如您在代码中观察到的那样,和标签是语义上有意义的,以提供带有特殊意义的类属性,它是通过LOF分析DOM期间得到评价的。
As you can observe in this code, the and tags have been semantically tagged to provide their class attributes with special meanings, which is evaluated during DOM parsing by the LOF.
在此基础上,进行多角度,多手段观察和操作建立的模型,为工程地质条件的分析评价提供可视化的手段。
On the basis, observing and operating the model from different Angle and methods to provide means of visualization for analyzing and evaluating geological condition of engineering.
此外,在临床上对心脏二尖瓣反流的测量没有金标准,因此,急需研究新的真实、客观有效的观察和定量评价方法。
Moreover, there is no golden standard of the clinic mitral regurgitation measurement; it's needed to develop true objective observing and new quantitative assessment method.
目的通过对肺肿瘤射频热消融(RFA)治疗效果的观察,评价其技术特点、安全性和疗效。
Objective Technology characteristic, safety and therapeutic effect were evaluated by observing the result of Radiofrequency ablation (RFA) treating pulmonary tumors.
方法:将小鼠骨髓细胞染色体畸变率和微核率作为观察指标,来评价沙棘等蔬菜水果的预防治疗效果。
Methods: the mice's sternum marrow cell chromosome aberration and micronucleus rate were adopted as observation indexes to evaluate their preventive and curative effects.
评价纤维的分散性可以直接检测分析产品,也可以直接观察和比较纤维介质分散体系中的现象。
The evaluation of fiber dispersion can be made either by determining the paper or fiber products directly, or by observing and comparing the phenomena in the fiber_medium system.
术中tee用于引导导管插至正确位置、观察支架放置过程、监测心功能和室壁运动状况、评价手术疗效。
Intraoperative TEE was used to aid catheter positioning, observe the release of guide wire, and evaluate cardiac function and movement of ventricular wall.
MRI扫描可以活体连续观察帕金森病大鼠模型的毁损情况,是客观评价和检测帕金森病大鼠模型的一种有效工具。
MRI scanning can be used to observe the lesions of PD rat modei in vivo continually, which is an available means to evaluate and examine the PD rat modei objectively.
调查内容包括研究对象选择、随机化方法、盲法、组间可比性、样本大小、依从性、统计学处理、疗效评价指标、随访和不良事件观察等。
The subject choice, randomized method, blind method, intra-group comparison, sample, compliance, statistical method, therapeutic effect assessment index, survey and side effects were observed.
目的:对局部应用氯林可霉素药膜治疗急性局限型智齿冠周炎的结果进行临床观察和细菌学检测,以评价其在智齿冠周炎治疗中的意义。
Aim: to evaluate the result of local application of clindamycin membrane treating acute topical type pericoronitis of wisdom tooth with clinical observation and bacteriologic examination.
观察评价锚定法单开门椎管成形术在降低术后轴性症状发生和减少颈椎曲度丢失中的作用。
To evaluate the effect of a modified open door laminoplasty using anchor method on reducing the occurrence of axial symptoms and loss of cervical curvature.
利用小组活动形式,运用问卷、观察、专题小组讨论和个人深入访谈进行评价。
In group activity, the evaluation methods included questionnaire, observation, focus group discussion and personal in-depth interview.
根据田间观察资料和玉米产量,对11种土壤抗旱指标进行了评价。
Based on the data of field observation and maize yields, 11 drought resistant indexes of soil are evaluated.
根据田间观察资料和玉米产量,对11种土壤抗旱指标进行了评价。
Based on the data of field observation and maize yields, 11 drought resistant indexes of soil are evaluated.
应用推荐