薄膜微观结构观察分析。
通过对冷冲压过程的实地观察分析，找准了裂纹产生的原因。
By observing and analyzing cold punching process at the factory, the cause of the crack formation was found.
这是一个通过观察分析进行绘画的项目，包括一个系列的学习步骤。
Ananalytical drawing project that involves the step by step study of a group of objects.
观察分析结果表明膜层脱落的原因是预存的物理缺陷以及碳化所致。
The analysis shows that the beforehand physical defects and carbonization may be the reason for barrier's desquamation.
用透射电子显微镜观察分析了增强体与基体合金界面的微观组织结构。
Also the microstructures at the interface of fiber and matrix were observed and analyzed through TEM.
通过实际的观察分析，发现了存在问题的诸多原因并提出了解决的方法。
Reasons for the problems were found and methods of solution were put forward based on the observation and analysis of practical situations.
目的：采用量化指标观察分析双波长半导体激光治疗急慢性疼痛的效果。
Objective: Adopting quantified index to observe and analyze the effect of acute and chronic pain through double-wavelength diode laser.
利用SEM分析手段对自制的碳化硅晶须进行了形貌、结构的观察分析。
The morphology and microstructure of SiC whiskers have been analyzed by such modern instruments as SEM.
语言功能互补和竞争是观察分析阿昌语语言功能演变走向的一个重要理论。
It should be acknowledged that the declension of a language function in some region is an inevitable tendency.
本文对低温致死家兔的肝、心脏及心脏传导系统组织的形态学作了观察分析。
The histopathology of the liver, myocardium and heart conduction system in rabbits that died of hypothermia was observed and analyzed.
目的：运用AF系统治疗胸腰椎爆裂性骨折伴椎管狭窄，并观察分析临床效果。
Objective: To treat thoracolumbar bursting fracture accompanying spinal canal stenosis with AF system and analyse the main surgery complication.
运用观察分析方法对芬兰世界杯自由式滑雪空中技巧比赛作风和竞技能力进行研究。
With the analysis method, it researches the skiers competitive style and athletic skill in Finland World Cup freestyle skiing aerials games.
研究了层状复合岩石微结构及微空隙的形成，利用电镜观察分析了它们的结构特征。
The formation on Microstructure and micropore of Stratified Composite Rock are researched. The structure characteristics are analyses by means of SEM.
通过工艺试验、耐磨试验和显微组织观察分析，研究了氧-乙炔火焰喷焊层的常规性能。
Through the process test, wearing test and microstructure observation and analysis, the convention performance of oxygen-acetylene flame spray welded layer is studied.
主要观察分析手术中的镇痛效果、患者合作程度、手术效果以及手术中和手术后并发症。
The effect of analgesia, cooperation with the patients, operative effect and complications in and after the surgery were observed.
目的：观察分析显性脐带脱垂的原因、临床表现、产程处理、分娩方式的选择及围产儿的预后。
Objective:To analyze the causes, clinical findings, labor management, way of delivery, and perinatal prognosis of revealed prolapse of umbilical cord.
具有良好的分析、沟通、协调能力与敬业精神；善于观察分析，具备发现问题和解决问题的能力。
Have good analysis, communication, coordination ability and professionalism; be good at observation and analysis, have the ability to find problems and solve problems.
瞳孔识别是一种观察眨眼频率和瞳孔扩张、收缩的方法。通常是事先录下视频然后再仔细观察分析。
Pupillometrics is a method of measuring blinking rates and pupil dilation or constriction, which can be done with video recordings and careful later analysis.
他们通常会在浏览的页面中寻找高亮显示的关键词，有意义的标题，短段落和可观察分析的列表。
They usually skim the pages looking for highlighted keywords, meaningful headings, short paragraphs and scannable list.
探讨了在煤层中瓦斯水合物生成的控制因素，并通过实验观察分析了瓦斯水合物生成和分解的特性。
Discussed the control factors forming hydrate in coal seam, and analyzed the characteristic of gas hydrate formation and decompose by experiment observe.
统计获得了界面区的密度、压力张量及温度的分布，并且从分子层次观察分析了界面结构和动力学特性。
The density, the pressure tensor, and the temperature profiles are obtained. Meanwhile, the structure and the dynamic behavior of the interface are analyzed from the molecular level.
以下摘录的是学生们就某些问题的观察分析，包括他们的学习方式如何发生改变，他们如何使用图书馆(如果还使用的话)，以及如何利用图书馆的空间等。
Below are excerpts of their observations on how studying has changed, how they use libraries (if at all) and how to use the space differently.
但是经过进一步观察分析，我们又发现2个趋势：一个是2005年妇女的就业率不论在哪个国家都要高于1995年同期的数据；另外一个是妇女的就业率在所有国家不管在哪一年都要明显低于男性的就业率。
The second biggest trend in the graph is the improvement in employment between 1995 and 2005. In all countries shown, figures for both men and women improved.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
应用推荐