通过狭义相对论的时空观讨论观察与观测这两个易混淆的物理概念，分析两者之间存在的差别。
By the view of space and time in the Relative Theory of Narrow Sense, discuss the two confusing physical concept; observe and survey, and analyse the difference between them.
采用性腺组织切片观察与繁殖行为观测相结合的方法，对温室养殖中华鳖的性腺发育进行研究。
By means of microscopic examination and observation on spawning activities, the gonadal development of Chinese turtle , Trionyx sinensis, cultured in hothouse was investigated.
将该模型与实际观察对比后，戴找出了该自然系统对研究者观测卫星数据所获得结果的影响。
Comparing the models with actual observations, Day was able to work out what contribution the natural systems had made to what researchers have observed from satellite data.
这项新技术不仅使灾害监测的管理者、决策者与专家随时观察灾害现场监测参数变化，而且通过监测网络，将处理意见反馈到监测站，对实时观测灾害现场动态提供重要的技术支持。
This new technique may make the engineers and policy-makers real-time analyze the disaster development, and through the monitoring network, we can also give a quick feedback to monitoring station.
由旅游，观察员可以接触到更大的区域空间的时间比观察员仍然还是谁，因此，观测宇宙前大于后者。然而，即使是最快速的旅客可能无法与所有的空间。
By traveling, an observer can come into contact with a greater region of space-time than an observer who remains still, so that the observable Universe for the former is larger than for the latter.
由旅游，观察员可以接触到更大的区域空间的时间比观察员仍然还是谁，因此，观测宇宙前大于后者。然而，即使是最快速的旅客可能无法与所有的空间。
By traveling, an observer can come into contact with a greater region of space-time than an observer who remains still, so that the observable Universe for the former is larger than for the latter.
应用推荐