我们给您安排一些观光活动。
已为来访者安排了观光活动。
在秋季，纽约大学会举办信息说明会和周末的校园观光活动。
There are so many opportunities for free shows, information about various clubs, and food all over campus, but you've got to look for it.
无论你决定你的假期将是不完整而不考虑之一，许多塞浦路斯乘船观光活动。
Whatever you decide your holiday would not be complete without taking one of the many Cyprus boat trips.
中国国际旅行社也为各种规模的国际公议提供设备，并且为参与者参观和观光活动。
CITS also provides facilities for international conventions of various sizes and arrange visits and sightseeing programs for the participants.
关岛以它梦幻般的自然风光在世界上享誉盛名，它具有独特的本土文化和年度观光活动。
Recognized for its natural beauty, Guam is home to a unique culture and annual visitor events.
在接下来的4天里，在工作之余为你安排了观光活动，让你领略一下中国的历史古迹和优美风景。
In the next 4 days, we arrange the sightseeing activities for you in your spare time, in order to make you appreciate the Chinese history and the dainty landscapes.
一方面它是城市居民和生活、活动的优良空间，另一方面它也是表现城市形象的重要城市节点，往往也是外来旅游者开展观光活动的场所。
On the other hand, it is not also an important city node that represents the city, but also the place the incoming tourists visit for sightseeing.
圣安娜·帕里什郊区的九里村观光活动每天都进行，就是在那里，马利于1945年2月份出生了，现在那儿还为马利提供了一个可以永久休息的墓地。
Tours are also conducted daily in the village of Nine Mile in rural Saint Ann parish where Marley was born in February 1945 and where a mausoleum now provides his final resting place.
而在最近，Siri还与笔者所在的公司——Rezgo进行合作。Rezgo是一家领先的观光和活动预订平台，提供本地观光活动的应用程序内预订服务。
Most recently though, Siri partnered with our company, Rezgo, a leading tour and activity reservation platform to provide in app booking of local Tours and activities.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。
导游必须负责安排和协调旅游活动，以及为游客提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等各项服务。
A tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
导游员必须安排和协调导游活动，以及为为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。
A a tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
旅游时一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。
Tourism is a nice and pleasant activity that combines sightseeing, recreation and health care.
你能向观光者推荐什么活动吗？
观光是一个休闲的活动，这预示了它的对立面，也就是被控制的和有组织的工作。
Tourism is a leisure activity which presupposes its opposite, namely regulated and organised work.
对观光客来说，岛上有一个广受欢迎的活动：捕龙虾。
A popular activity for tourists on the island is going on lobster safaris.
你有很多选择购物、观光、娱乐、体育活动。
You have many choices for shopping, touring, entertainment and sports activities.
随着农业观光客增多，越来越多农场主增加了游客可以参与的活动项目。
As more people visit farms, more farmers are adding activities in which visitors can take part.
随着农业观光客增多，越来越多农场主增加了游客可以参与的活动项目。
As more people visit farms, more farmers are adding activities in which visitors can take part.
应用推荐