戴维斯先生说:“观众需要西蒙告诉他们如何评价这些入围选手。
Mr. Davies said: “The audience looks to Simon to tell them what to think of the participants.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的,而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
互联网提供了各种评价标准——流量、后援网站、大量脸谱网迷等等,而统计传统广告的观众人数却大为困难。
The Internet offers various yardsticks, from traffic to cheerleading websites to Numbers of Facebook fans, whereas the number of people who see a conventional advertisement is much harder to gauge.
落幕时观众的掌声,加上这是嘉莉演的这个事实,更提高了他对这表演的评价。
It was heightened for him by the applause of the audience as the curtain descended and the fact that it was Carrie.
这些观众一定是错过了看他们的音乐演出,否则他们会给予高度评价的。
The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.
当然,对《超体》的评价褒贬不一——显然这部影片并不能迎合所有观众。
Of course, reactions to Lucy will vary greatly — clearly the film will not speak to a wide audience.
例:这部影片的票房收入很高,但是观众对它的评价一般。
Eg: Though the film gained very high box-office receipts, the audience does not have a high opinion of it.
过一周让观众看嫌疑犯的照片,一次只看一张,并评价自己有多么确定每个人的罪行。
Up to a week after watching the film, the viewers looked at photos of suspects one at a time, and rated how confident they were about each one's guilt.
观众喜爱这个女孩,每个人都高度评价她,毫无疑问,她的母亲把她教育得很好。
The girl was favored by the audience, everybody spoke highly of her, there was no doubt that her mother educated her so well.
齐: 象上次的展览,一些老的艺术家和观众还是给予鼓励的,但是在媒体上也看到有负面评价,比如他们认为精神可嘉但作品欠缺之类的。
Qi: Take the previous exhibition for example, I got some of the old artists and audience prasing meanwhile get the negative evaluation from the medias as spirit good but works not good.
观众对她的评价是:恬静温柔、聪慧可人,古典而又不失现代气质。
In the audience's eyes, she is a peaceful, soft and intelligent girl of both classical and modern temperaments.
观众对专业性的满意度总体评价为3.8分,对展区主题设置的评价分数最高,为4分。
The overall satisfaction assessment on professionalism from visitors is 3.8 points. The evaluation on the theme of pavilion gets the highest score, 4 points.
她曾数次赴港演出和讲学,又先后赴美、英、日、丹麦和瑞典等国家演出,受到观众的高度评价。
She has performed and given lectures in Hongkong for several times. She has been to United States, Britain, Japan, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.
比如当你看电影海报的时候,海报上引用的影评可能跟观众真实的评价没有半点相似之处。
When you look at movie posters, the callout quote may bear no resemblance to the actual review.
比如当你看电影海报的时候,海报上引用的影评可能跟观众真实的评价没有半点相似之处。
When you look at movie posters, the callout quote may bear no resemblance to the actual review.
应用推荐