能够在收视分流严重的情况下,吸引住观众的眼球。
In viewing to shunt severe cases, attract live audience's eye.
为了吸引住观众的眼球,凸显出自己频道的品牌特色,各个电视台对电视图文包装越来越重视。
In order to attracted the audience's attention, highlighting the characteristics of their own branded channels, all stations on the TV more and more emphasis on packaging graphics.
作者的工作就是通过提供以下提到的这些使你的角色能够得到一个奋斗的机会从而抓住观众的眼球。
It's the writer's job to see that the character gets a fightingchance to grip the audience by providing him with the following.
卢森堡的SeeReal公司采取了这样的系统:将两个摄像机架在大型3d显示器上面,追踪观众的眼球活动。
To make them larger a company called SeeReal, based in Luxembourg, has built systems that use two eye-tracking cameras above a large 3-d display to follow the viewer's eyes.
Ameile就是天使,用她傻傻的举动捕抓着观众的眼球,有着擅长发现生活和永不息息的心,每个人都能为他人带来快乐。
Ameile is the angel, catch the audience's eyeball with her silly and silly act, is good at finding life and eternal heart, everybody can bring happiness to others.
哈莉说她就是想从一开始就抓住观众的眼球,可是17岁的荷兰小姐詹妮·特维尔德却噘着小嘴不服气地说:“这对咱也太不公平了吧!”
She said that she wanted "to catch the eye from the start." said Miss Holland, Janny Tervelde, 17, "We think it's very unfair."
在一周24小时不间断的新闻演播中,大吸观众眼球的是嘎嘎小姐肉礼服之类的过眼即忘的新闻快餐,而那些真正改变世界的人的消息却常常被碾没。
In the endless whirr of 24/7 corporate news, the people who actually make a difference are often trampled in the stampede to the next forgettable news-nugget like Lady Gaga’s meat-dress.
在一周24小时不间断的新闻演播中,大吸观众眼球的是嘎嘎小姐肉礼服之类的过眼即忘的新闻快餐,而那些真正改变世界的人的消息却常常被碾没。
In the endless whirr of 24/7 corporate news, the people who actually make a difference are often trampled in the stampede to the next forgettable news-nugget like Lady Gaga’s meat-dress.
应用推荐