以及所有赞助商，最后特别要感谢你们热情洋溢的观众们。
The sponsors and last but certainly not least you, the inspirational spectators.
兰迪·纽曼（Randy Newman）因《玩具总动员3》中的歌曲《我们属于彼此（We BelongTogether）》而获奖。他说他真的不想用太多感谢让观众们厌烦。
Randy Newman, a winner for his song “We Belong Together, ” from “Toy Story 3, ” saidhe really didn’t want to bore the audience with gratitude.
感谢Shirpuram的努力，数百万的在线观众能享受到前所未有的板球游戏。
Thanks to Shirpuram's efforts, millions of online viewers could enjoy the game of cricket like never before.
因为每次我遇见别人，并与之讨论这点时，我们都会不断地得到，关于该故事的好构想，所以，非常感谢你们的关注，观众中有多少游戏玩家呢？
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
好的，很感谢你们两位。嗯(对观众)，谁想请这两位完美的人类回答问题？
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
库尔尼科娃感谢观众对她的支持。
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
如果你画一个额外的广场上删除您的橡皮擦工具，(也保持在1个像素宽度，看见一个红色的圆圈)它的外观简洁和您的观众都会感谢你。
If you draw an extra square just delete it with your eraser tool (also kept at 1 pixel width, see the red circle) it will look neater and your audience will thank you for it.
方面的专家，我们应该感谢斯宾塞把这个令人不安的事件更受欢迎的讲英语的观众。
We specialists should thank Spence for bringing this unsettling incident to a more popular, English-speaking audience.
你们是一群很用心的观众。非常感谢。
你的观众会感谢你的。
星期二的节目中，利文斯顿在回击批评她的观众前，感谢了数百位支持她的人们，她表示这些人的支持是“真正鼓舞人心”的回应。
On Tuesday, Livingston thanked the "hundreds" of people who have supported her — a response she called "truly inspiring" — before taking on her attacker.
感谢魔术。感谢我们执着的鼓舞人心的观众朋友。但是，天下没有不散的筵席，这必须要结束。
Thank you for the magic. And thank you for being such an incredible and dedicatedaudience. Unfortunately, like all good things, it must come to an end.
非常感谢大家。明天是“三八”妇女节，我向所有的女记者们、女听众们、观众们致以节日的热烈祝贺。
Thank you all for coming to the press conference. Tomorrow is the International Women's Day. My festive greetings to all the female journalists and female audience.
北京酷儿影展组委会感谢各位观众对影展的捐赠与支持！
The Beijing Queer Film Festival Organization Committee thanks you for your contribution and support!
我衷心感谢广大观众的深情关怀和厚爱！
I would like to thank the audience and the affectionate care and love!
特别感谢这些观众们。
人们经常犯开场白的错误，通过感谢解说员。或表达他们的幸福在那里。 “相反，用一个框架故事来跳吧，它表明了主题是什么，而不是把它全部扔掉，一个统计，一个问题或与观众的某种互动，”摩根说。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience, " says Morgan.
感谢您的来电，这里是奥运观众呼叫中心。
望所有欲来观看这次纪念演出的观众怀着最基本的尊重给予配合，感谢！
All spectators are expected to follow those rules with the basic respect, thanks!
两位新星激动之馀不忘感谢新加坡观众的支持，亦藉此机会答谢前辈的指点，承诺会继续努力回馈剧迷。
The two rising stars accepted the award with surprise. They specially thanked Singaporean fans for their continuous support and the seniors for their guidance.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
感谢你们大家，在DEHELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Thanks to you all, the show in DE Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.
感谢你们大家，在DEHELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Thanks to you all, the show in DE Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.
应用推荐