你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
食物无比美味，周围环境布置是我从来没见识过的。
The food was incredible, and the Settings were like nothing I had ever seen.
陛下，这里是在壮丽无比，让我看到了在别处从未见识过的景象。
Sire, it is splendid, and presents an appearance such as I have never seen elsewhere.
戏剧家们同商业的纽带被切断了；现代社会曾经见识过的戏剧繁荣，也已经一去不复返了。
Dramatists' ties to commerce were severed, and the greatest explosion of playwriting talent the modern world has ever seen ended.
你在其它地方根本就见不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子做的棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places so it's a product most customers won't have seen before.
“我希望他们能看到，我可以成功转型，我还有许多面是他们之前没有见识过的，也希望他们能给我一点空间。”沃特森说道。
"I hope what they can see is that I am able to transform, that there are other sides of me that perhaps they haven't seen yet, and that they might allow me a little bit of room," Watson said.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演，观众非常喜爱这部歌剧，但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的，这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
“我早就见识过这幅场景”汤普森说，拉了拉他的美国宇航局的棒球帽。
"I've seen this picture before," says Thompson, tugging on his NASA baseball cap.
我认为我从来没有见识过这样的一部电影，它似乎抓住了某种记忆，感觉上，抑或是对重拾的记忆的沉思。
I don't think I've ever seen a movie like it, it seems to capture what memory - or the reverie of reliving a memory - feels like.
作为一个心理学家，我见识过独处的巨大好处，并且看到它如何增强我们的感情依靠。
As a psychologist, I have witnessed the enormous benefits of time alone and seen how it actually strengthens our attachments.
我们都见识过这样的系统，也许我们之中的某些人还有幸写出过一两个这样的杰作。
We've all seen such systems; some of us may be lucky enough to have written one or more.
想象一下，如果你见识过或者熟知每一件美好的东西。
Imagine if you'd seen everything good, or if you knew about everything good.
尽管认识到布莱维克的泡泡极度凶残，卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。
While acknowledging the murderous extremity of Breivik's bubble, Kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.
确切的说，我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲，被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
然后回到大巴上返回位于郊区高墙围绕的宾馆，他们确信他们已经见识过真正的索韦托了。
They got back on the buses to return to their hotels in suburbs with high walls, confident that they saw the real Soweto.
然而此举无法解决问题，只不过是缓兵之计明白这一点是因我们之前已见识过同样的把戏。
This helps kick the can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we've already seen this movie once before.
贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。
Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.
我们也见识过这些团体用些表面上看起来和善的名字，通过资助电视广告来控告(竞选对手)和维护自己的主张，蓄意影响公开辩论和动摇选民的意愿。
We've all seen groups with benign-seeming names sponsoring television commercials that make accusations and assertions designed to influence the public debate and sway voters' minds.
你们可能已经在Superman,3和Office,Space见识过，这些骗局就是通过这个方法从金融市场上，一分一厘地窃取钱财的。
Those of you may have seen Superman 3 or Office Space, this little scam where they make money in the financial markets by scheming fractions of pennies off.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
在使用过大多数WP系统的手机之后，我发现流光(Lumia) 800是我所见识过最好用的。
The Lumia 800 is the best Windows Phone I've ever used, and I've used most of them.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
应用推荐