巴塞尔协议2的银行资本规所反映出的信念以新的技术为前导规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
This faith in the new, technology-driven order was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
巴塞尔协议2的银行资本规则反映了这种信念在新的以技术为前导的规范，这个协议严重依赖银行的内部模型。
This faith (in the new, technology-driven order) was reflected in the Basel 2 bank-capital rules, which relied heavily on the Banks' internal models.
观念的基本思想是一些带有认知、信念、评价、规范等广义模态词的断定。
Basic thoughts of an opinion are some judgments with generalized modal terms such as "know", "believe", "evaluate", "normalize" and so on.
道德作为调整人们之间关系的行为规范，是一种靠人们的习惯、信念、舆论和传统的力量起作用的软制度。
The morality as a behavior norm of regulating people relation is a soft institution that takes effect through the habit, idea and public opinion of definite times.
在小集团控制下，员工的行为靠共同的价值、规范、传统、仪式、信念及其他组织文化方面的东西来调节。
An approach to control in which employee behavior is regulated by the shared values, norms, traditions, rituals, beliefs, and other aspects of the organization's culture.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
Without common ideal convictions and decent moral standards, can not to realize social harmony.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
No common ideals and beliefs, without good moral standards, it is impossible to achieve social harmony.
范式是由持有相同研究信念的研究者自发形成的一种规范，它有共同的问题域及解决问题的基本框架、解题思路与方法。
Paradigm is a standard formed by researchers who hold the same research belief. It has the common problem domain and the basic frame, ideas and methods to solve problems.
由于特定政策之知识社群的共同因果信念、规范性信仰、效度观念及共同政策志业不是先验的，故研究者不应预设知识社群成员具有某些共同特徵，并据此来解释其政策影响力。
Research on the ECA generally assume that members of a given epistemic community share common causal and normative beliefs, as well as a notion of validity and a common policy enterprise.
由于特定政策之知识社群的共同因果信念、规范性信仰、效度观念及共同政策志业不是先验的，故研究者不应预设知识社群成员具有某些共同特徵，并据此来解释其政策影响力。
Research on the ECA generally assume that members of a given epistemic community share common causal and normative beliefs, as well as a notion of validity and a common policy enterprise.
应用推荐