每个规划阶段都有自己的计划安排。
这个后端也处于规划阶段。
对于每个规划阶段，需要进行何种程度的评估？
What level of estimation is required for each planning level?
该举措仍然处于规划阶段。
如果想了解未来，我们需要回到规划阶段。
If we want to understand the future, we need to go back to the drawing board.
新体系仍处于规划阶段。
在规划阶段，你还需要去决定什么技术可以结合进这个网站。
During this planning stage, you also need to decide what technologies could be incorporated into the site.
在项目规划阶段，你需要确认客户方审校员是谁。
During the planning phase of the project, you need to get client reviewers identified.
规划阶段亦包含在有限的资源下为专案建立合适的时间表。
The planning phase also includes establishing an appropriate timeline for the project in the context of resource constraints.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
园区的许多设施已经建成，还有更多的正在建设或正在规划阶段。
Many of the park's facilities already have been built, and more are under construction or in the planning phase.
在规划阶段的末尾，应当已经描绘出一套处理业务的每个具体细节的业务对象。
At the end of your planning stage, you should have mapped out a set of business objects that will handle the very specific details of your business.
在坟址规划阶段，需要考虑到必要的安葬空间，尤其在拥挤的条件下。
The necessary space for burial should also be considered at the site planning stage, particularly in crowded conditions.
在生产实施中，把生产过程阶段分为规划阶段，实施阶段和结束阶段。
In the production implementation phase of the production process is divided into the planning phase, implementation phase and the concluding stage.
在品牌规划阶段要细分市场，树立品牌理念，进而在市场中给自己定位。
Segment the market in the brand planning stage and set up brand concept, in order to positioning in the market.
如果风电场的开发商深入到了规划阶段，而社区还没有参加，社区将失去他们的机会。
If the wind farm developer comes in and has got as far as the planning stage, and the community has not engaged, they have lost their case.
警告：在这篇文章中提到的功能仍处于规划阶段，未必会出现在最终版本的MVC4。
Warning: the features mentioned in this article are still in the planning stage and may not necessarily appear in the final version of MVC 4.
首先是前期统筹规划阶段的相关因子研究，包括选址、场地面积和组织招展方式。
First of all, the relative factors of the early stage of overall planning including location, site area and organized breezing means, should be researched.
应该在项目的规划阶段就确定这些期望，而不是等到这些延误成为不可更改的现实后。
The right time to set those expectations is during the planning phase of the project, not after the delays have materialized.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
The production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求，后者则来自大量广泛的产品研究工作。
Thee production planning state itself follows the requirements of the product's design stage that proceeds from extensive product research work.
另外，在规划阶段还要确定风险生命周期的哪个部分应为风险生命周期层次结构的不同级别的协调器。
Also in the planning stage is the determination of which portions of the risk life cycle should be the orchestrators at different levels of the hierarchy of the risk life cycle.
在企业架构设计的规划阶段，对具体设计技能的强调比较少，更多的重点放在使用战略性业务技能上。
In the planning phases of an enterprise architecture design, there is less emphasis on actual design skill and more emphasis on using strategic business skills.
在规划阶段提供相关数据，从而保证项目领导者能及时更新目前的项目状态和潜在的风险。
Provide input to the planning process and subsequently keep the project leader updated on current status and potential deviations from plan.
原材料与制成部件到位后先需储存以供后续的组装，但是，组装首先需要依靠生产规划阶段。
Once raw materials and manufactured components are obtained, they are stored for later assembly, but assembly first depends on the production planning stage.
它的基本思想是避免大型的规划阶段，否则会导致冒险的、不可实现的且难以保持的项目计划。
The basic idea is to avoid big planning phases, which can often lead to risky and unrealistic project schedules that are hard to keep.
目前，北京CBD正从规划建设阶段逐渐向建设管理阶段、由产业规划阶段向形成产业阶段过渡。
At present Beijing CBD is in the transition from planning period to construction management period and from industrial planning period to industrial formation period.
文章仅从分析城市设计和控制性详细规划的关系入手，探讨了控制性详细规划阶段的城市设计运作。
Based on the analysis of the relationship between urban design and regulatory detailed planning, this paper probes into the operation of urban design in the stage of the regulatory detailed planning.
文章仅从分析城市设计和控制性详细规划的关系入手，探讨了控制性详细规划阶段的城市设计运作。
Based on the analysis of the relationship between urban design and regulatory detailed planning, this paper probes into the operation of urban design in the stage of the regulatory detailed planning.
应用推荐